Translation status

1,763 Strings 97%
Browse Translate
11,174 Words 98%
66,954 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
1,763 11,174 66,954
All strings Browse Translate Zen
1,720 10,997 65,864
Translated strings Browse Translate Zen
1,720 10,997 65,864
Strings waiting for review Browse Translate Zen
43 177 1,090
Unfinished strings Browse Translate Zen
42 175 1,076
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 2 14
Strings marked for edit Browse Translate Zen
43 177 1,090
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 3 22
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 22
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 10
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 3 22
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accounts 0% 0% 302 2,661 18,266 302 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website cryptpad.org
Instructions for translators

Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers User avatar mathilde
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
Repository branch weblate
Last remote commit Merge pull request #1452 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app 0c5490c10
User avatar davidbenque authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Basque) f75093e2a
Weblate authored 11 days ago
Weblate repository https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
File mask www/common/translations/messages.*.json
Monolingual base language file www/common/translations/messages.json
Translation file Download www/common/translations/messages.eu.json
Last change April 7, 2024, 11:07 p.m.
Last author Alexander Gabilondo
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,763 11,174 66,954
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,720 98% 10,997 98% 65,864
Translated 97% 1,720 98% 10,997 98% 65,864
Needs editing 1% 1 1% 2 1% 14
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 3 1% 22
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 42 1% 175 1% 1,076
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 11 changes 0 changes 1 change 1 change 58 changes 174 changes 45 changes 24 changes 94 changes 123 changes 9 changes 1 change 6 changes 138 changes 24 changes 0 changes 39 changes 1 change 23 changes 3 changes 70 changes 42 changes 30 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

11,174
Hosted words
1,763
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Changes committed 3 weeks ago
User avatar alexgabi

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Warning: new keys have been generated but an unexpected error prevented the system to send them to the moderators. Please remove and re-add all members of the support team
Abisua: gako berriak sortu dira baina ustekabeko errore batek sistemak moderatzaileei bidaltzea eragotzi du. Mesedez, kendu eta gehitu berriro laguntza-taldeko kide guztiak
3 weeks ago
User avatar alexgabi

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Add a contact to the support team
Gehitu kontaktu bat laguntza-taldeari
3 weeks ago
User avatar alexgabi

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Support team
Laguntza taldea
3 weeks ago
User avatar alexgabi

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Are you sure? This will delete all existing tickets and block access for all moderators.
Ziur zaude? Honek lehendik dauden sarrera guztiak ezabatuko ditu eta moderatzaile guztien sarbidea blokeatuko da.
3 weeks ago
User avatar mathilde

Changes committed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Changes committed a month ago
User avatar alexgabi

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Disable support
Desgaitu laguntza
a month ago
User avatar alexgabi

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Support system is disabled.
Laguntza-sistema desgaituta dago.
a month ago
User avatar alexgabi

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Support system is enabled.
Laguntza-sistema gaituta dago.
a month ago
User avatar alexgabi

Translation added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Basque
Initialize support
Hasierako laguntza
a month ago
Browse all translation changes