CryptPad

App

Bulgarian

Translation status

1,763	Strings		22%	Browse Translate
11,174	Words		20%
66,954	Characters		20%

Strings status

Strings Words Characters
1,763 11,174 66,954		All strings	Browse Translate Zen
392 2,318 13,664		Approved strings	Browse Translate Zen
392 2,318 13,664		Translated strings	Browse Translate Zen
1,371 8,856 53,290		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,371 8,856 53,290		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1,371 8,856 53,290		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Accounts	84%	84%	48	492	3,320	48	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/cryptpad/cryptpad.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Merge pull request #1452 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app `0c5490c10` davidbenque authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Basque) `f75093e2a` Weblate authored 11 days ago
Weblate repository	`https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/`
File mask	`www/common/translations/messages.*.json`
Monolingual base language file	`www/common/translations/messages.json`
Translation file	Download `www/common/translations/messages.bg.json`
Last change	April 15, 2024, 8:27 p.m.
Last author	Мария Рангелова

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,763		11,174		66,954
Approved	22%	392	20%	2,318	20%	13,664
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	22%	392	20%	2,318	20%	13,664
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	77%	1,371	79%	8,856	79%	53,290

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

11,174

Hosted words

1,763

Hosted strings

22%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+18%

−50%

Contributors

+100%

mathilde Changes committed CryptPad App Bulgarian	Changes committed 2 weeks ago
maria11 Translation approved CryptPad App Bulgarian	English Import this browser's recent documents to your CryptDrive Bulgarian 67 characters edited Current translation Approved Импортиране на последните документи в браузъра във вашия CryptDrive 2 weeks ago
maria11 Translation approved CryptPad App Bulgarian	English All the thumbnails have been erased. Bulgarian 28 characters edited Current translation Approved Всички миниатюри са изтрити. 2 weeks ago
maria11 Translation approved CryptPad App Bulgarian	English Clean all the documents thumbnails stored in your browser. Bulgarian 73 characters edited Current translation Approved Почистване на всички миниатюри на документи, съхранени във вашия браузър. 2 weeks ago
maria11 Translation approved CryptPad App Bulgarian	English Clean Bulgarian 10 characters edited Current translation Approved Почистване 2 weeks ago
maria11 Translation approved CryptPad App Bulgarian	English Thumbnails are automatically created and stored in your browser when you visit a new document. You can disable this feature here. Bulgarian 142 characters edited Current translation Approved Миниатюрите се създават автоматично и се съхраняват във вашия браузър, когато влезете в нов документ. Можете да деактивирате тази функция тук. 2 weeks ago
maria11 Translation approved CryptPad App Bulgarian	English Disable thumbnails creation in your CryptDrive Bulgarian 61 characters edited Current translation Approved Деактивиране на създаването на миниатюри във вашия CryptDrive 2 weeks ago
maria11 Translation approved CryptPad App Bulgarian	English Thumbnails Bulgarian 9 characters edited Current translation Approved Миниатюри 2 weeks ago
maria11 Translation approved CryptPad App Bulgarian	English All the tips are now visible again. Bulgarian 36 characters edited Current translation Approved Всички съвети вече са видими отново. 2 weeks ago
maria11 Translation approved CryptPad App Bulgarian	English Reset the available tips in CryptDrive Bulgarian 41 characters edited Current translation Approved Нулиране на наличните съвети в CryptDrive 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,763	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
1,763	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,371	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add