CryptPad

Japanese

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Accounts	14%	46%	161	2,118	14,605	161	0	0	0

	App AGPL-3.0	39%	99%	9	55	318	9	6	8	1

	Glossary CryptPad	1%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	cryptpad.org
Instructions for translators	Our Matrix chat has a dedicated channels for translators
Project maintainers	mathilde
Translation license	AGPL-3.0 ^App proprietary ^CryptPad ^Accounts

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,571		14,463		89,199
Approved	28%	733	17%	2,532	17%	15,526
Waiting for review	64%	1,666	67%	9,756	65%	58,732
Translated	93%	2,401	84%	12,290	83%	74,276
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	18
Failing checks	1%	6	1%	79	1%	484
Strings with suggestions	1%	8	1%	65	1%	397
Untranslated strings	6%	170	15%	2,173	16%	14,923

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

14,463

Hosted words

2,571

Hosted strings

93%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

+100%

None Changes committed CryptPad App Japanese	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed CryptPad CryptPad Glossary Japanese	Changes committed 4 weeks ago
None Changes committed CryptPad CryptPad Glossary Japanese	Changes committed 4 weeks ago
shirahara Translation added CryptPad App Japanese	English Add and remove people from the instance support team Japanese 49 characters edited Current translation Translated インスタンスのサポートチームにメンバーを追加したり、サポートチームからメンバーを削除したりできます 4 weeks ago
shirahara Translation added CryptPad App Japanese	English Invalid notifications channel Japanese 12 characters edited Current translation Translated 不正な通知チャンネルです 4 weeks ago
shirahara Translation approved CryptPad App Japanese	English User's public key Japanese 0 characters edited Current translation Approved ユーザーの公開鍵 4 weeks ago
shirahara Translation added CryptPad App Japanese	English User's public key Japanese 8 characters edited Current translation Translated ユーザーの公開鍵 4 weeks ago
shirahara Translation added CryptPad App Japanese	English User's notifications channel ID Japanese 15 characters edited Current translation Translated ユーザーの通知のチャンネルID 4 weeks ago
shirahara Translation added CryptPad App Japanese	English Copy the recipient user's data from their profile page or an existing support ticket. They will receive a CryptPad notification about this message. Japanese 82 characters edited Current translation Translated 受信者のユーザーデータをプロフィールのページまたは既存のサポートチケットからコピーしてください。受信者はこのメッセージに関するCryptPadの通知を受け取ります。 4 weeks ago
shirahara Translation approved CryptPad App Japanese	English The Support Team Japanese 0 characters edited Current translation Approved サポートチーム 4 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-28 AND state:<=needs-editing`	Add