Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
CryptPad 89% 221 1,360 8,286 208 9 127 1
User guide 0% 1,099 12,953 85,719 1,099 0 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 24 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,168 26,794 170,978
Approved 7% 232 3% 1,065 3% 6,142
Waiting for review 51% 1,616 42% 11,416 41% 70,831
Translated 58% 1,848 46% 12,481 45% 76,973
Needs editing 1% 13 1% 103 1% 632
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 89 1% 534
Strings with suggestions 4% 127 4% 1,172 4% 7,048
Untranslated strings 41% 1,307 53% 14,210 54% 93,373
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

20 changes 5 changes 5 changes 0 changes 25 changes 57 changes 121 changes 1,096 changes 914 changes 47 changes 179 changes 28 changes 11 changes 0 changes 49 changes 82 changes 6 changes 34 changes 0 changes 16 changes 22 changes 70 changes 19 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,794
Hosted words
3,168
Hosted strings
58%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
−100%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
https://example.com
https://example.edu/ejemplo.com
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
email@example.com
email@_ejemplo.com@example.edu
2 days ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
New support ticket or response: {0}
 
a month ago
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
User Ddirectory
a month ago
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Initialize support mailboxhelp-desk on this instance
a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Open help-desk
 
a month ago
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Help-desk
a month ago
User avatar davidbenque

Source string changed

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Support mailboxHelpdesk
a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Insert snippet
 
a month ago
User avatar davidbenque

String added

  1. CryptPad
  2. App
  3. Spanish
Copy user data
 
a month ago
Browse all changes for this language