CryptPad/App — Russian @ CryptPad Translations: CryptTodo

Translation

Key todo_title

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
upload_success	Your file ({0}) has been successfully uploaded and added to your drive.	Ваш файл ({0}) успешно загружен и добавлен в ваше хранилище.
upload_notEnoughSpace	There is not enough space for this file in your CryptDrive.	Недостаточно места для этого файла на вашем CryptDrive.
upload_notEnoughSpaceBrief	Not enough space	Недостаточно места
upload_tooLarge	This file exceeds the maximum upload size allowed for your account.	Размер файла превышает максимальный размер, установленный для вашего аккаунта.
upload_tooLargeBrief	File exceeds the {0}MB limit for this drive	Размер файла превышает лимит в {0} МБ, установленный на этом диске
upload_choose	Choose a file	Выберите файл
upload_pending	Pending	Ожидайте
upload_cancelled	Cancelled	Отменено
upload_size	Size	Размер
upload_mustLogin	You must be logged in to upload files	Войдите в аккаунт для загрузки файла
upload_up	Upload	Загрузка
download_mt_button	Download	Скачать
download_dl	Download	Скачать
download_step1	Downloading	Скачивание
download_step2	Decrypting	Расшифровка
todo_title	CryptTodo	CryptTodo
todo_markAsCompleteTitle	Mark this task as complete	Пометить как выполненное
todo_markAsIncompleteTitle	Mark this task as incomplete	Пометить как не выполненное
todo_removeTaskTitle	Remove this task from your todo list	Удалить задачу из списка
pad_base64	This document contains images stored in an inefficient way. These images will significantly increase the size of the document in your CryptDrive, and make it slower to load. You can migrate these files to a new format which will be stored separately in your CryptDrive. Do you want to migrate these images now?	Этот документ содержит изображения, хранящиеся неэффективным образом. Эти изображения значительно увеличивают размер документа в вашем CryptDrive и замедляют его загрузку. Вы можете сконвертировать эти файлы в новый формат, который будет храниться отдельно в вашем CryptDrive. Вы хотите сконвертировать эти изображения сейчас?
mdToolbar_button	Show or hide the Markdown toolbar	Показать или скрыть панель Markdown
mdToolbar_defaultText	Your text here	Введите текст
mdToolbar_help	Help	Помощь
mdToolbar_tutorial	https://www.markdowntutorial.com/	https://www.markdowntutorial.com/
mdToolbar_bold	Bold	Жирный
mdToolbar_italic	Italic	Курсив
mdToolbar_strikethrough	Strikethrough	Зачеркнутый
mdToolbar_heading	Heading	Заголовок
mdToolbar_link	Link	Ссылка
mdToolbar_quote	Quote	Цитата
mdToolbar_nlist	Ordered list	Нумерованный список

Key	English	Russian
teams_table_owners	Manage team	Управляй командой
teams_table_role	Role	Роль
teams_table_specific	Exceptions	Исключения
teams_table_specificHint	These are old shared folders where viewers still have permission to edit existing documents. Documents created or copied into these folders will have standard permissions.	Это старые общие папки, в которых читатели всё ещё могут редактировать существующие документы. Документы, созданные или скопированные в эти папки, будут иметь стандартные разрешения.
templateSaved	Template saved!	Шаблон сохранен!
template_empty	No template available	Шаблоны отсутствуют
template_import	Import a template	Импортировать шаблон
terms	Terms of Service	Условия использования
themeButton	Theme	Тема
themeButtonTitle	Select the color theme to use for the code and slide editors	Выберите цветовую тему для использования в редакторе кода и слайдов
timeoutError	An error has broken your connection to the server. <br>Hit Esc to reload the page.	Произошла ошибка, разорвавшая ваше соединение с сервером. <br>Нажмите Esc, чтобы перезагрузить страницу.
todo_markAsCompleteTitle	Mark this task as complete	Пометить как выполненное
todo_markAsIncompleteTitle	Mark this task as incomplete	Пометить как не выполненное
todo_move	Your todo list is now in the kanban <b>{0}</b> in your Drive.	Ваш список задач теперь находится в канбан <b>{0}</b> на вашем Диске.
todo_removeTaskTitle	Remove this task from your todo list	Удалить задачу из списка
todo_title	CryptTodo	CryptTodo
toolbar_collapse	Collapse toolbar	Свернуть панель инструментов
toolbar_degraded	Over {0} editors are currently present in this document. The user list and chat are disabled to improve performance.	В настоящее время в этом документе присутствует более {0} редакторов. Список пользователей и чат отключены для повышения производительности.
toolbar_expand	Expand toolbar	Развернуть панель инструментов
toolbar_file	File	Файл
toolbar_insert	Insert	Вставить
toolbar_preview	Preview	Предпросмотр
toolbar_savetodrive	Save as image	Сохранить как изображение
toolbar_storeInDrive	Store in CryptDrive	Хранить в CryptDrive
toolbar_theme	Theme	Тема
toolbar_tools	Tools	Инструменты
trimHistory_button	Delete History	Удалить историю
trimHistory_currentSize	Current history size: <b>{0}</b>	Текущий размер истории: <b>{0}</b>
trimHistory_error	Error while deleting history	Ошибка при удалении истории
trimHistory_getSizeError	Error while calculating the size of your drive's history	Ошибка при вычислении размера истории вашего диска

Loading…

serbul

Translation added

English

Russian 9 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

todo_title

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.ru.json, string 479