CryptPad/App — Catalan @ CryptPad Translations: Force all users to download the latest assets after a …

Translation

Source change

Key admin_flushCacheHint

English

Catalan

Needs editing

Skip

Key	English	Catalan
admin_authError	Only administrators can access this page	Només els administradors poden accedir a aquesta pàgina
admin_cat_general	General	General
admin_cat_stats	Statistics	Estadístiques
adminPage	Administration	Administració
admin_activeSessionsTitle	Active connections	Connexions actives
admin_activeSessionsHint	Number of active websocket connections (and unique IP addresses connected)	Nombre de connexions websocket actives (i adreces IP úniques connectades)
admin_activePadsTitle	Active documents	Documents actius
admin_activePadsHint	Number of unique documents currently being viewed or edited	Nombre de documents únics que s'estan visualitzant o editant actualment
admin_registeredTitle	Registered users	Usuaris registrats
admin_registeredHint	Number of users registered on your instance	Nombre d'usuaris registrats a la vostra instància
admin_updateLimitTitle	Update user quotas	Actualitzar les quotes d'usuari
admin_updateLimitHint	Forcing an update of user storage limits can be done any time, but is only necessary in the event of an error	Forçar una actualització dels límits d'emmagatzematge dels usuaris es pot fer en qualsevol moment, però només és necessari en cas d'error
admin_updateLimitButton	Update quotas	Actualitzar les quotes
admin_updateLimitDone	Update completed successfully	L'actualització s'ha completat correctament
admin_flushCacheTitle	Flush HTTP cache	Neteja la memòria cau HTTP
admin_flushCacheHint	Force all users to download the latest assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly.	Força als usuaris a descarregar els últims actius del client (només si el servidor està en mode nou)
admin_flushCacheButton	Flush cache	Neteja la memòria cau
admin_flushCacheDone	Cache flushed successfully	La memòria cau s'ha buidat correctament
footer_donate	Donate	Donació
contact_admin	Contact the administrators for: {0}	Contacteu amb l'administració de: {0}
contact_adminHint	For any issues related to your account, storage limit, or availability of the service.	Per a qualsevol problema relacionat amb el vostre compte, límit d'emmagatzematge o disponibilitat del servei.
contact_dev	Contact the developers	Contacteu amb els desenvolupadors
contact_devHint	For feature requests, usability improvements, or to say thank you.	Per a peticions de característiques, millores d'usabilitat, o per donar-nos les gràcies.
contact_bug	Bug report	Informe d'error
contact_chat	Chat	Xat
contact_email	Email	Correu electrònic
timeoutError	An error has broken your connection to the server. <br>Hit Esc to reload the page.	Un error ha trencat la connexió amb el servidor. <br>Premeu Esc per tornar a carregar la pàgina.
admin_diskUsageTitle	Disk usage	Ús del disc
admin_diskUsageHint	Amount of storage space consumed by various CryptPad resources	Quantitat d'espai d'emmagatzematge consumit per diversos recursos de CryptPad
admin_diskUsageButton	Generate report	Genera l'informe
settings_codeSpellcheckTitle	Spellcheck	Verificació ortogràfica

Key	English	Catalan
admin_documentMetadataPlaceholder	Document URL or id	URL o identificador del document
admin_documentMetadataTitle	Document information	Informació del document
admin_documentModifiedTime	Last modified	Darrera modificació
admin_documentSize	Document size	Mida del document
admin_documentType	Document type	Tipus
admin_emailHint	Set the contact email for your instance here	Establiu aquí el correu electrònic de contacte per a la vostra instància
admin_emailTitle	Admin contact email	Correu electrònic de contacte de l'administrador
admin_enableDiskMeasurementsHint	If enabled, a JSON API endpoint will be exposed under <code>/api/profiling</code>. This keeps a running measurement of disk I/O within the time window set below. This setting can impact server performance and may reveal sensitive data. It is recommended that you leave this setting disabled unless you know what you are doing.	Si s'habilita, s'exposarà un punt final de l'API JSON sota <code>/api/profiling</code>. Això manté una mesura en execució de l'E/S del disc dins de la finestra de temps establerta a continuació. Aquesta configuració pot afectar el rendiment del servidor i pot revelar dades sensibles. Es recomana deixar aquesta opció desactivada a menys que sapigueu el que esteu fent.
admin_enableDiskMeasurementsTitle	Measure disk performance	Mesura el rendiment del disc
admin_enableembedsHint	Allow documents and media from this instance to be embedded on other websites. This will add an "Embed" option to the Share menu. For security reasons applications that use OnlyOffice (Sheets, Document, Presentation) cannot be embedded even if this setting is active.	Permet incrustar documents i elements multimèdia d'aquesta instància en altres llocs web. Això afegirà una opció «Incrusta» al menú Comparteix. Per motius de seguretat, les aplicacions que utilitzen OnlyOffice (Fulls, Document, Presentació) no es poden incrustar encara que aquest paràmetre estigui actiu.
admin_enableembedsTitle	Enable remote embedding	Activa la incrustació remota
admin_fileCount	Number of files	Nombre de fitxers
admin_firstPinTime	First pin activity time	Primer temps d'activitat del pin
admin_flushCacheButton	Flush cache	Neteja la memòria cau
admin_flushCacheDone	Cache flushed successfully	La memòria cau s'ha buidat correctament
admin_flushCacheHint	Force all users to download the latest assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly.	Força als usuaris a descarregar els últims actius del client (només si el servidor està en mode nou)
admin_flushCacheTitle	Flush HTTP cache	Neteja la memòria cau HTTP
admin_forcemfaHint	All users on this instance will be asked to set up two-factor authentication to log in to their account.
admin_forcemfaTitle	Mandatory Two-Factor Authentication
admin_generatedAt	Report timestamp	Marca horària de l'informe
admin_getPinList	Current pin list	Llista de pins actual
admin_getRawMetadata	Metadata history	Historial de metadades
admin_getlimitsHint	List all the custom storage limits applied to your instance.	Llista tots els límits d'emmagatzematge personalitzats aplicats a la vostra instància.
admin_getlimitsTitle	Custom limits	Límits personalitzats
admin_infoNotice1	Use the following fields to describe your instance. This information is used on the instance front page. It is also sent as part of the server telemetry if you opt in to be included in the list of public CryptPad instances.	Utilitzeu els camps següents per descriure la vostra instància. Aquesta informació s'utilitza a la portada de la instància. També s'envia com a part de la telemetria del servidor si opteu per ser inclòs a la llista d'instàncies públiques de CryptPad.
admin_infoNotice2	See the 'Network' tab for more details.	Per a més detalls, vegeu la pestanya «Xarxa».
admin_instancePurposeHint	Why do you run this instance? Your answer will be used to inform the development roadmap if your telemetry is enabled.	Per què dirigeixes aquesta instància? La vostra resposta s'utilitzarà per a informar del pla de treball de desenvolupament si la vostra telemetria està habilitada.
admin_instancePurposeTitle	Instance purpose	Prestància de la instància
admin_invalKey	Invalid public key	Clau pública no vàlida
admin_invalLimit	Invalid limit value	El valor límit no és vàlid

Loading…

davidbenque Source string changed CryptPad App Catalan	English 129 characters edited Force all users to download the latest ~~clientside assets (only if your server is in fresh mode)~~assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly. a month ago
None Suggestion removed during cleanup CryptPad App Catalan	English Force all users to download the latest assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly. Catalan 100 characters edited Current translation Força als usuaris a descarregar els últims actius del client (només si el servidor està en mode nou) a year ago
JordiBrus Translation changed CryptPad App Catalan	English Force all users to download the latest assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly. Catalan 0 characters edited Current translation Força als usuaris a descarregar els últims actius del client (només si el servidor està en mode nou) a year ago
JordiBrus Translation uploaded CryptPad App Catalan	English Force all users to download the latest assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly. Catalan 100 characters edited Current translation Força als usuaris a descarregar els últims actius del client (només si el servidor està en mode nou) a year ago
JordiBrus Suggestion added CryptPad App Catalan	English Force all users to download the latest assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly. Catalan 100 characters edited Current translation Força als usuaris a descarregar els últims actius del client (només si el servidor està en mode nou) a year ago