| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,763 11,174 66,954 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 1,083 7,301 43,374 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,083 7,301 43,374 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 680 3,873 23,580 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 97 565 3,455 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 583 3,308 20,125 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 693 4,448 26,944 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 1,070 6,726 40,010 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 580 3,299 20,069 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 8 8 66 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 30 197 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 579 3,269 19,872 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | cryptpad.org |
|---|---|
| Instructions for translators | Our Matrix chat has a dedicated channels for translators |
| Project maintainers |
 mathilde
|
| Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/cryptpad/cryptpad.git
|
| Repository branch | weblate |
| Last remote commit |
Merge pull request #1452 from cryptpad-team/weblate-cryptpad-app
0c5490c10
 davidbenque authored 3 weeks ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Basque)
f75093e2a
Weblate authored 3 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.cryptpad.org/git/cryptpad/app/
|
| File mask | www/common/translations/messages.*.json |
| Monolingual base language file | www/common/translations/messages.json |
| Translation file |
Download
www/common/translations/messages.ca.json
|
| Last change | March 26, 2024, 5:09 p.m. |
| Last author | David Benqué |
3 weeks ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,763 | 11,174 | 66,954 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 61% | 1,083 | 65% | 7,301 | 64% | 43,374 |
| Translated | 61% | 1,083 | 65% | 7,301 | 64% | 43,374 |
| Needs editing | 33% | 583 | 29% | 3,308 | 30% | 20,125 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 32% | 580 | 29% | 3,299 | 29% | 20,069 |
| Strings with suggestions | 39% | 693 | 39% | 4,448 | 40% | 26,944 |
| Untranslated strings | 5% | 97 | 5% | 565 | 5% | 3,455 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+63%
—
Contributors
+100%
|
davidbenque
String added |
|
|
davidbenque
Source string changed |
|
|
davidbenque
Source string changed |
|
|
davidbenque
String added |
|
|
davidbenque
Source string changed |
|
|
davidbenque
Source string changed |
|
|
davidbenque
String added |
|
|
davidbenque
String added |
|
|
davidbenque
String added |
|
|
davidbenque
String added |
|
| 1,763 | File in original format as translated in the repository | JSON nested structure file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,763 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 680 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |