CryptPad/App — Norwegian Bokmål @ CryptPad Translations: If a document requires more than 1 minute to be …

Translation

Key settings_exportFailed

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
settings_cat_cursor	Cursor	Peker
settings_cat_code	Code	Kode
settings_cat_pad	Rich text
settings_cat_subscription	Subscription	Abonnement
settings_title	Settings	Innstillinger
settings_save	Save	Lagre
settings_backupCategory	Backup
settings_backupHint	Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
settings_backup	Backup
settings_restore	Restore
settings_backupHint2	Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
settings_backup2	Download my CryptDrive	Last ned min CryptDrive
settings_backup2Confirm	This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK	Straks i gang med å laste ned alle filer og dokumenter fra din CryptDrive. Velg et filnavn og trykk «OK».
settings_exportTitle	Export your CryptDrive	Eksporter din CryptDrive
settings_exportDescription	Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.	Vent mens dokumentene dine lastes ned og dekrypteres. Lukker du fanen vil du avbryte nedlastingen.
settings_exportFailed	If a document requires more than 1 minute to be downloaded, it won't be included in the export. A link to any document that has not been exported will be displayed.
settings_exportWarning	Note: this tool is still in a beta version and it might have scalability issues. For better performance, it is recommended to leave this tab focused.	Merk: denne funksjonen er beta og muligens ustabil. Det anbefales at du beholder denne fanen i fokus.
settings_exportCancel	Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.	Avbryt eksporteringen? I så fall må du starte på nytt neste gang.
settings_export_reading	Reading your CryptDrive...	Leser din CryptDrive…
settings_export_download	Downloading and decrypting your documents...	Laster ned og dekrypterer dokumentene dine …
settings_export_compressing	Compressing data...
settings_export_done	Your download is ready!	Nedlastingen din er klar.
settings_exportError	View errors	Vis feil
settings_exportErrorDescription	We weren't able to add the following documents into the export:
settings_exportErrorEmpty	This document can't be exported (empty or invalid content).
settings_exportErrorMissing	This document is missing from our servers (expired or deleted by its owner)
settings_exportErrorOther	An error occured while trying to export this document: {0}
settings_resetNewTitle	Clean CryptDrive	Tøm CryptDrive
settings_resetButton	Remove	Fjern
settings_reset	Remove all the files and folders from your CryptDrive
settings_resetPrompt	This action will remove all the documents from your drive.<br>Are you sure you want to continue?<br>Type “<em>I love CryptPad</em>” to confirm.

Key	English	Norwegian Bokmål
settings_disableThumbnailsAction	Disable thumbnails creation in your CryptDrive
settings_disableThumbnailsDescription	Thumbnails are automatically created and stored in your browser when you visit a new document. You can disable this feature here.
settings_driveDuplicateHint	When you move your owned documents to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
settings_driveDuplicateLabel	Hide duplicates	Skjul duplikater
settings_driveDuplicateTitle	Duplicated owned documents
settings_driveRedirect	Automatically redirect me
settings_driveRedirectHint	Automatic redirection from the home page to the drive when logged in is no longer enabled by default. Legacy behaviour can be enabled below.
settings_driveRedirectTitle	Home page redirection
settings_exportCancel	Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.	Avbryt eksporteringen? I så fall må du starte på nytt neste gang.
settings_exportDescription	Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.	Vent mens dokumentene dine lastes ned og dekrypteres. Lukker du fanen vil du avbryte nedlastingen.
settings_exportError	View errors	Vis feil
settings_exportErrorDescription	We weren't able to add the following documents into the export:
settings_exportErrorEmpty	This document can't be exported (empty or invalid content).
settings_exportErrorMissing	This document is missing from our servers (expired or deleted by its owner)
settings_exportErrorOther	An error occured while trying to export this document: {0}
settings_exportFailed	If a document requires more than 1 minute to be downloaded, it won't be included in the export. A link to any document that has not been exported will be displayed.
settings_exportTitle	Export your CryptDrive	Eksporter din CryptDrive
settings_exportWarning	Note: this tool is still in a beta version and it might have scalability issues. For better performance, it is recommended to leave this tab focused.	Merk: denne funksjonen er beta og muligens ustabil. Det anbefales at du beholder denne fanen i fokus.
settings_export_compressing	Compressing data...
settings_export_done	Your download is ready!	Nedlastingen din er klar.
settings_export_download	Downloading and decrypting your documents...	Laster ned og dekrypterer dokumentene dine …
settings_export_reading	Reading your CryptDrive...	Leser din CryptDrive…
settings_import	Import	Importer
settings_importConfirm	Are you sure you want to import recent documents from this browser to your user account's CryptDrive?
settings_importDone	Import completed	Importert
settings_importTitle	Import this browser's recent documents to your CryptDrive
settings_kanbanTagsAnd	AND	OG
settings_kanbanTagsHint	Select how you want the tag filter to act when selecting multiple tags: only show cards containing all the selected tags (AND) or show cards containing any of the selected tags (OR)
settings_kanbanTagsOr	OR	ELLER
settings_kanbanTagsTitle	Tag filter

Loading…

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 144 characters edited Current translation

3 years ago

terilars

Translation added

English

Norwegian Bokmål 144 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "Hvis paden trenger mer enn 1 minutt på nedlastingen så vil den desverre ikke inkluderes i eksporteringen. I stedet vil en linke til paden vises.".

Fix string

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

settings_exportFailed

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.nb.json, string 364