CryptPad/App — Swedish @ CryptPad Translations: Force all users to download the latest assets after a …

Translation

Source change

Key admin_flushCacheHint

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
admin_authError	Only administrators can access this page	Endast administratörer kan komma åt den här sidan
admin_cat_general	General	Allmän
admin_cat_stats	Statistics	Statistik
adminPage	Administration	Administrering
admin_activeSessionsTitle	Active connections	Aktiva anslutningar
admin_activeSessionsHint	Number of active websocket connections (and unique IP addresses connected)	Antal aktiva websocket-anslutningar (och unika IP-adresser anslutna)
admin_activePadsTitle	Active documents	Aktiva dokument
admin_activePadsHint	Number of unique documents currently being viewed or edited	Antal unika dokument som för närvarande visas eller redigeras
admin_registeredTitle	Registered users	Registrerade användare
admin_registeredHint	Number of users registered on your instance	Antal användare registrerade på din instans
admin_updateLimitTitle	Update user quotas	Uppdatera användarkvoter
admin_updateLimitHint	Forcing an update of user storage limits can be done any time, but is only necessary in the event of an error	Att tvinga fram en uppdatering av användarens lagringsgränser kan göras när som helst, men är endast nödvändig i händelse av ett fel
admin_updateLimitButton	Update quotas	Uppdatera kvoter
admin_updateLimitDone	Update completed successfully	Uppdateringen har slutförts
admin_flushCacheTitle	Flush HTTP cache	Töm HTTP-cache
admin_flushCacheHint	Force all users to download the latest assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly.	Tvinga användare att ladda ner de senaste tillgångarna på klientsidan (endast om din server är i uppdaterat läge)
admin_flushCacheButton	Flush cache	Rensa cache
admin_flushCacheDone	Cache flushed successfully	Cachen har tömts
footer_donate	Donate	Donera
contact_admin	Contact the administrators for: {0}	Kontakta administratörerna för: {0}
contact_adminHint	For any issues related to your account, storage limit, or availability of the service.	För eventuella problem relaterade till ditt konto, lagringsgräns eller tillgänglighet av tjänsten.
contact_dev	Contact the developers	Kontakta utvecklarna
contact_devHint	For feature requests, usability improvements, or to say thank you.	För att föreslå förändringar, förbättringar, eller bara för att säga tack.
contact_bug	Bug report	Buggrapport
contact_chat	Chat	Chatt
contact_email	Email	E-post
timeoutError	An error has broken your connection to the server. <br>Hit Esc to reload the page.	Ett fel har avbrutit anslutningen till servern. <br>Använd Esc för att ladda om sidan.
admin_diskUsageTitle	Disk usage	Diskanvändning
admin_diskUsageHint	Amount of storage space consumed by various CryptPad resources	Mängden lagringsutrymme som förbrukas av olika CryptPad-resurser
admin_diskUsageButton	Generate report	Skapa rapport
settings_codeSpellcheckTitle	Spellcheck	Stavningskontroll

Key	English	Swedish
admin_documentMetadataPlaceholder	Document URL or id	Dokumentets URL eller id
admin_documentMetadataTitle	Document information	Dokumentegenskaper
admin_documentModifiedTime	Last modified	Senast ändrad
admin_documentSize	Document size	Dokumentstorlek
admin_documentType	Document type	Dokumenttyp
admin_emailHint	Set the contact email for your instance here	Ställ in kontakt e-posten för din instans här
admin_emailTitle	Admin contact email	E-post till admin
admin_enableDiskMeasurementsHint	If enabled, a JSON API endpoint will be exposed under <code>/api/profiling</code>. This keeps a running measurement of disk I/O within the time window set below. This setting can impact server performance and may reveal sensitive data. It is recommended that you leave this setting disabled unless you know what you are doing.	Om den är aktiverad kommer en JSON API-slutpunkt att exponeras under <code>/api/profiling</code>. Detta mäter då löpande disk I/O inom tidsfönstret som anges nedan. Den här inställningen kan påverka serverns prestanda och kan avslöja känslig data. Det rekommenderas att du lämnar den här inställningen inaktiverad om du inte vet vad du gör.
admin_enableDiskMeasurementsTitle	Measure disk performance	Mät diskprestanda
admin_enableembedsHint	Allow documents and media from this instance to be embedded on other websites. This will add an "Embed" option to the Share menu. For security reasons applications that use OnlyOffice (Sheets, Document, Presentation) cannot be embedded even if this setting is active.	Tillåt att dokument och media från den här instansen bäddas in på andra webbplatser. Detta kommer att lägga till ett "Bädda in"-alternativ till menyn Dela. Av säkerhetsskäl kan applikationer som använder OnlyOffice (Kalkylark, Dokument, Presentation) inte bäddas in även om den här inställningen är aktiv.
admin_enableembedsTitle	Enable remote embedding	Aktivera fjärrinbäddning
admin_fileCount	Number of files	Antal filer
admin_firstPinTime	First pin activity time	Första pinaktivitetstid
admin_flushCacheButton	Flush cache	Rensa cache
admin_flushCacheDone	Cache flushed successfully	Cachen har tömts
admin_flushCacheHint	Force all users to download the latest assets after a change in customization or configuration. Avoids restarting the server but makes each active user reset their connection, please use sparingly.	Tvinga användare att ladda ner de senaste tillgångarna på klientsidan (endast om din server är i uppdaterat läge)
admin_flushCacheTitle	Flush HTTP cache	Töm HTTP-cache
admin_forcemfaHint	All users on this instance will be asked to set up two-factor authentication to log in to their account.
admin_forcemfaTitle	Mandatory Two-Factor Authentication
admin_generatedAt	Report timestamp	Rapportens tidsstämpel
admin_getPinList	Current pin list	Aktuell pinlista
admin_getRawMetadata	Metadata history	Metadata-historik
admin_getlimitsHint	List all the custom storage limits applied to your instance.	Lista alla anpassade lagringsgränser som tillämpas på din instans.
admin_getlimitsTitle	Custom limits	Anpassade gränser
admin_infoNotice1	Use the following fields to describe your instance. This information is used on the instance front page. It is also sent as part of the server telemetry if you opt in to be included in the list of public CryptPad instances.	Använd följande fält för att beskriva din instans. Denna information används på instansens förstasida. Den skickas också som en del av servertelemetrin om du väljer att inkluderas i listan över offentliga CryptPad-instanser.
admin_infoNotice2	See the 'Network' tab for more details.	Se fliken "Nätverk" för mer information.
admin_instancePurposeHint	Why do you run this instance? Your answer will be used to inform the development roadmap if your telemetry is enabled.	Varför kör du den här instansen? Ditt svar kommer att användas för att informera utvecklingsfärdplanen (development roadmap) om din telemetri är aktiverad.
admin_instancePurposeTitle	Instance purpose	Instansens syfte
admin_invalKey	Invalid public key	Ogiltig publik nyckel
admin_invalLimit	Invalid limit value	Ogiltigt gränsvärde

Loading…

davidbenque

Source string changed

English 129 characters edited

a month ago

user93977

Suggestion accepted

English

Swedish 113 characters edited Current translation

a year ago

user93977

Suggestion added

English

Swedish 113 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

admin_flushCacheHint

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.sv.json, string 635