CryptPad/App — Norwegian Bokmål @ CryptPad Translations: Template saved!

Translation

Key templateSaved

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
forgetButton	Delete	Slett
forgetPrompt	Clicking OK will move this document to your trash. Are you sure?	Om du klikker «OK» vil dette dokumentet bli flyttet til papirkurven. Er du sikker?
movedToTrash	That document has been moved to the trash.<br><a>Access my Drive</a>	Dette dokumentet har blitt flyttet til papirkurven.<br><a>Gå til min CryptDrive</a>
shareButton	Share	Del
shareSuccess	Copied link to clipboard	Lenke kopiert til utklippstavle
userListButton	User list	Brukerliste
chatButton	Chat	Sludring
userAccountButton	User menu	Brukermeny
newButton	New	Ny
newButtonTitle	Create a new document	Opprett et nytt dokument
uploadButton	Upload files	Last opp filer
uploadFolderButton	Upload folder	Last opp mappe
uploadButtonTitle	Upload a new file to your CryptDrive	Last opp en ny fil til din CryptDrive
saveTemplateButton	Save as template	Lagre som mal
saveTemplatePrompt	Choose a title for the template	Gi malen et navn
templateSaved	Template saved!	Mal lagret.
selectTemplate	Select a template or press escape	Velg en mal eller trykk Esc
useTemplate	Start with a template?	Start med en mal?
useTemplateOK	Pick a template (Enter)	Velg en mal (Enter)
useTemplateCancel	Start fresh (Esc)	Start med blanke ark (Esc)
template_import	Import a template	Importer en mal
template_empty	No template available	Ingen maler tilgjengelig
previewButtonTitle	Display or hide the Markdown preview mode	Vis eller skjul Markdown-forhåndsvisning
presentButtonTitle	Enter presentation mode	Gå til presentasjonsmodus
backgroundButtonTitle	Change the background color in the presentation	Endre presentasjonens bakgrunnsfarge
colorButtonTitle	Change the text color in presentation mode	Endre tekstfargen i presentasjonsmodus
propertiesButton	Properties	Egenskaper
propertiesButtonTitle	Get document properties	Se dokument-egenskapene
printText	Print	Skriv ut
printButton	Print (enter)	Skriv ut (Enter)
printButtonTitle2	Print your document or export it as a PDF file	Skriv ut dokumentet eller eksporter til PDF

Key	English	Norwegian Bokmål
team_rosterPromoteOwner	Offer ownership	Tilby eierskap
team_title	Team: {0}	Lag: {0}
team_viewers	Viewers	Seere
teams	Teams	Lag
teams_table	Roles	Roller
teams_table_admins	Manage members	Håndter medlemmer
teams_table_generic	Roles and permissions	Roller og tilganger
teams_table_generic_admin	Manage Members: invite and revoke members, change member roles up to Admin.
teams_table_generic_edit	Edit: create, modify, and delete folders and documents.
teams_table_generic_own	Manage Team: change team name and avatar, add or remove Owners, change team subscription, delete team.
teams_table_generic_view	View: access folders and documents (read-only).
teams_table_owners	Manage team	Håndter lag
teams_table_role	Role	Rolle
teams_table_specific	Exceptions	Unntak
teams_table_specificHint	These are old shared folders where viewers still have permission to edit existing documents. Documents created or copied into these folders will have standard permissions.
templateSaved	Template saved!	Mal lagret.
template_empty	No template available	Ingen maler tilgjengelig
template_import	Import a template	Importer en mal
terms	Terms of Service	Tjenestevilkår
themeButton	Theme	Drakt
themeButtonTitle	Select the color theme to use for the code and slide editors	Angi draktvalg for redigering av kode og presentasjoner
timeoutError	An error has broken your connection to the server. <br>Hit Esc to reload the page.
todo_markAsCompleteTitle	Mark this task as complete	Marker dette gjøremålet som fullført
todo_markAsIncompleteTitle	Mark this task as incomplete	Marker dette gjøremålet som ugjort
todo_move	Your todo list is now in the kanban <b>{0}</b> in your Drive.
todo_removeTaskTitle	Remove this task from your todo list	Fjern dette gjøremålet fra din gjøremålsliste
todo_title	CryptTodo
toolbar_collapse	Collapse toolbar
toolbar_degraded	Over {0} editors are currently present in this document. The user list and chat are disabled to improve performance.
toolbar_expand	Expand toolbar

Loading…

None Suggestion added CryptPad App Norwegian Bokmål	English Template saved! Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation Mal lagret. a year ago
kingu Marked for edit CryptPad App Norwegian Bokmål	English Template saved! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Mal lagret. 3 years ago
kingu Translation changed CryptPad App Norwegian Bokmål	English Template saved! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Mal lagret. 3 years ago
kingu Marked for edit CryptPad App Norwegian Bokmål	English Template saved! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Mal lagret. 3 years ago
kingu Translation changed CryptPad App Norwegian Bokmål	English Template saved! Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Mal~~en er~~ lagra!et. 3 years ago
terilars Translation added CryptPad App Norwegian Bokmål	English Template saved! Norwegian Bokmål 15 characters edited Malen er lagra! 5 years ago