CryptPad/App — Greek @ CryptPad Translations: You cannot tag a deleted document

Translation

Source change

Key tags_noentry

English

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
printCSS	Custom style rules (CSS):	Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις εμφάνισης (CSS):
printTransition	Enable transition animations	Ενεργοποίηση κινούμενων μεταβάσεων
printBackground	Use a background image
printBackgroundButton	Pick an image
printBackgroundValue	<b>Current background:</b> <em>{0}</em>
printBackgroundNoValue	<em>No background image displayed</em>
printBackgroundRemove	Remove this background image
filePickerButton	Embed a file stored in CryptDrive	Ενσωμάτωση αρχείου από το CryptDrive σας
filePicker_close	Close	Κλείσιμο
filePicker_description	Choose a file from your CryptDrive to embed it or upload a new one	Επιλέξτε ένα αρχείο από το CryptDrive σας για ενσωμάτωση ή μεταφορτώστε ένα καινούριο
filePicker_filter	Filter files by name	Προβολή αρχείων κατά όνομα
tags_title	Tags (for you only)	Ετικέτες (για εσάς μόνο)
tags_add	Update the tags for selected documents	Ενημερώστε τις ετικέτες αυτής της σελίδας
tags_notShared	Your tags are not shared with other users	Οι ετικέτες σας δεν μοιράζονται με άλλους χρήστες
tags_duplicate	Duplicate tag: {0}	Διπλή ετικέτα: {0}
tags_noentry	You cannot tag a deleted document	Δεν μπορείτε να βάλετε ετικέτα σε διεγραμένο pad!
slideOptionsText	Options	Επιλογές
slideOptionsTitle	Customize your slides	Προσαρμόστε τις διαφάνειες σας
slide_invalidLess	Invalid custom style	Μη έγκυρη προσαρμογή
languageButton	Language	Γλώσσα
languageButtonTitle	Select the language to use for the syntax highlighting	Επιλέξτε τη γλώσσα που θα χρησιμοποιήσετε για την επισήμανση σύνταξης
themeButton	Theme	Θέμα
themeButtonTitle	Select the color theme to use for the code and slide editors	Επιλέξτε το θέμα που θα χρησιμοποιήσετε για την επεξεργασία κώδικα και διαφανειών
editShare	Editing link	Σύνδεσμος επεξεργασίας
viewShare	Read-only link	Σύνδεσμος μόνο για ανάγνωση
viewEmbedTag	To embed this document, include this iframe in your page wherever you want. You can style it using CSS or HTML attributes.	Για να ενσωματώσετε αυτό το pad, συμπεριλάβετε αυτό το iframe στη σελίδα σας, στο σημείο που θέλετε. Μπορείτε να το διαμορφώσετε χρησιμοποιώντας CSS η HTML παραμέτρους.
fileEmbedScript	To embed this file, include this script once in your page to load the Media Tag:	Για να ενσωματώσετε αυτό το αρχείο, συμπεριλάβετε αυτό το script στη σελίδα σας για να φορτωθεί το Media Tag:
fileEmbedTag	Then place this Media Tag wherever in your page you would like to embed:	Έπειτα τοποθετήστε αυτό το Media Tag στο σημείο της σελίδας που επιθυμείτε να γίνει ενσωμάτωση:
notifyJoined	{0} has joined the collaborative session	Ο/Η {0} εισήλθε στη συνεργατική συνεδρία
notifyRenamed	{0} is now known as {1}	Ο/Η {0} είναι τώρα γνωστός/η ως {1}
notifyLeft	{0} has left the collaborative session	Ο/Η {0} αποχώρησε από τη συνεργατική συνεδρία

Key	English	Greek
support_userKey	User's public key
support_userNotification	New support ticket or response: {0}
support_warning_abuse	Please report content that violates the <a>Terms of Service</a>. Please provide links to the offending documents or user profiles and describe how they are violating the terms. Any additional information on the context in which you discovered the content or behaviour may help administrators prevent future violations
support_warning_account	Please note that administrators are not able to reset passwords. If you have lost the credentials to your account but are still logged in, you can <a>migrate your data to a new account</a>
support_warning_bug	Please specify in which browser the issue occurs and if any extensions are installed. Please provide as much detail as possible about the issue and the steps necessary to reproduce it
support_warning_document	Please specify which type of document is causing the issue and provide a <a>document identifier</a> or a link
support_warning_drives	Note that administrators are not able to identify folders and documents by name. For shared folders, please provide a <a>document identifier</a>
support_warning_other	What is the nature of your query? Please provide as much relevant information as possible to make it easier for us to address your issue quickly
support_warning_prompt	Please choose the most relevant category for your issue. This helps administrators triage and provides further suggestions for what information to provide
survey	CryptPad survey
synchronizing	Synchronizing	Γίνεται συγχρονισμός
tag_add	Add
tag_edit	Edit
tags_add	Update the tags for selected documents	Ενημερώστε τις ετικέτες αυτής της σελίδας
tags_duplicate	Duplicate tag: {0}	Διπλή ετικέτα: {0}
tags_noentry	You cannot tag a deleted document	Δεν μπορείτε να βάλετε ετικέτα σε διεγραμένο pad!
tags_notShared	Your tags are not shared with other users	Οι ετικέτες σας δεν μοιράζονται με άλλους χρήστες
tags_title	Tags (for you only)	Ετικέτες (για εσάς μόνο)
team_acceptInvitation	{0} has accepted your offer to join the team: <b>{1}</b>
team_admins	Admins
team_avatarHint	500 kB maximum size (png, jpg, jpeg, gif)
team_avatarTitle	Team avatar
team_cat_admin	Administration
team_cat_back	Back to teams
team_cat_chat	Chat
team_cat_create	New
team_cat_drive	Drive
team_cat_general	About
team_cat_link	Invitation Link
team_cat_list	Teams

Loading…

None

Source string changed

English 10 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tags_noentry

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.el.json, string 130