CryptPad/App — Dutch @ CryptPad Translations: Store files in your CryptDrive: images, PDFs, videos, and more. …

Translation

Key features_f_file1_note

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
features_f_file0	Open documents	Geopende documenten
features_f_file0_note	View and download documents shared by other users	Bekijk en download documenten gedeeld door andere gebruikers
features_f_cryptdrive0	Limited access to CryptDrive	Beperkte toegang tot CryptDrive
features_f_cryptdrive0_note	Ability to store visited documents in your browser to be able to open them later	Mogelijkheid om documenten op te slaan in de browser om ze later te kunnen openen
features_f_storage0	Limited storage time	Beperkte opslag tijd
features_f_storage0_note	Documents are deleted after {0} days of inactivity	Documenten zijn verwijderd na {0} dagen van inactiviteit
features_f_anon	All guest user features	Alle gast-gebruiker functies
features_f_anon_note	With additional functionality	Met aanvullende functionaliteit
features_f_cryptdrive1	Complete CryptDrive functionality	Complete CryptDrive functionaliteit
features_f_cryptdrive1_note	Folders, shared folders, templates, tags	Mappen, gedeelde mappen, templates, labels
features_f_devices	Your documents on all your devices	Uw documenten op al uw apparaten
features_f_devices_note	Access your CryptDrive everywhere with your user account	Overal toegang tot uw CryptDrive met uw account
features_f_social	Social features	Sociale functies
features_f_social_note	Add contacts for secure collaboration, create a profile, fine-grained access controls
features_f_file1	Upload and share files	Upload en deel bestanden
features_f_file1_note	Store files in your CryptDrive: images, PDFs, videos, and more. Share them with your contacts or embed them in your documents. (up to {0}MB)	Sla bestanden op in uw CryptDrive: afbeeldingen, PDF's, video's, en meer. Deel ze met uw contacten of sluit ze in in uw documenten. (tot {0}MB)
features_f_storage1	Personal storage ({0})	Persoonlijke opslag ({0})
features_f_storage1_note	Documents stored in your CryptDrive are not deleted for inactivity	Opgeslagen documenten in uw CryptDrive zijn niet verwijderd door inactiviteit
features_f_register	Register for free	Registreer gratis
features_f_reg	All registered user features	Alle geregistreerde gebruikers functies
features_f_reg_note	With additional benefits	Met aanvullende voordelen
features_f_storage2	Extra storage space	Extra opslag ruimte
features_f_storage2_note	From 5GB to 50GB depending on the plan, increased limit of {0}MB for file uploads	Van 5GB tot 50GB afhankelijk van het abonnement, vergrootte limiet van {0}MB voor bestanduploads
features_f_support	Faster support	Snellere ondersteuning
features_f_support_note	Priority response from the administration team via email and built in ticket system	Antwoord met prioriteit van het administratie team via email en het ingebouwde ticket systeem
features_f_supporter	Support privacy	Ondersteun privacy
features_f_supporter_note	Help CryptPad to become financially sustainable and show that privacy-enhancing software willingly funded by users should be the norm	Help CryptPad om financieel duurzaam te worden en laat zien dat privacyverbeterende software die vrijwillig door gebruikers wordt gefinancierd de norm zou moeten zijn
features_f_subscribe	Subscribe	Aanmelden
features_f_subscribe_note	Registered account needed to subscribe	Geregistreerd account nodig om te kunnen aanmelden
four04_pageNotFound	We couldn't find the page you were looking for.	We kunnen de pagina niet vinden welke u wilt openen.
header_logoTitle	Go to your CryptDrive	Ga naar uw CryptDrive

Key	English	Dutch
features_emailRequired	Email address required
features_f_anon	All guest user features	Alle gast-gebruiker functies
features_f_anon_note	With additional functionality	Met aanvullende functionaliteit
features_f_apps	Access to all the applications	Toegang tot alle applicaties
features_f_core	Common features	Normale functies
features_f_core_note	Edit, Import & Export, History, Userlist, Chat	Bewerken, Importeren & Exporteren, Geschiedenis, Gebruikerslijst, Chat
features_f_cryptdrive0	Limited access to CryptDrive	Beperkte toegang tot CryptDrive
features_f_cryptdrive0_note	Ability to store visited documents in your browser to be able to open them later	Mogelijkheid om documenten op te slaan in de browser om ze later te kunnen openen
features_f_cryptdrive1	Complete CryptDrive functionality	Complete CryptDrive functionaliteit
features_f_cryptdrive1_note	Folders, shared folders, templates, tags	Mappen, gedeelde mappen, templates, labels
features_f_devices	Your documents on all your devices	Uw documenten op al uw apparaten
features_f_devices_note	Access your CryptDrive everywhere with your user account	Overal toegang tot uw CryptDrive met uw account
features_f_file0	Open documents	Geopende documenten
features_f_file0_note	View and download documents shared by other users	Bekijk en download documenten gedeeld door andere gebruikers
features_f_file1	Upload and share files	Upload en deel bestanden
features_f_file1_note	Store files in your CryptDrive: images, PDFs, videos, and more. Share them with your contacts or embed them in your documents. (up to {0}MB)	Sla bestanden op in uw CryptDrive: afbeeldingen, PDF's, video's, en meer. Deel ze met uw contacten of sluit ze in in uw documenten. (tot {0}MB)
features_f_reg	All registered user features	Alle geregistreerde gebruikers functies
features_f_reg_note	With additional benefits	Met aanvullende voordelen
features_f_register	Register for free	Registreer gratis
features_f_social	Social features	Sociale functies
features_f_social_note	Add contacts for secure collaboration, create a profile, fine-grained access controls
features_f_storage0	Limited storage time	Beperkte opslag tijd
features_f_storage0_note	Documents are deleted after {0} days of inactivity	Documenten zijn verwijderd na {0} dagen van inactiviteit
features_f_storage1	Personal storage ({0})	Persoonlijke opslag ({0})
features_f_storage1_note	Documents stored in your CryptDrive are not deleted for inactivity	Opgeslagen documenten in uw CryptDrive zijn niet verwijderd door inactiviteit
features_f_storage2	Extra storage space	Extra opslag ruimte
features_f_storage2_note	From 5GB to 50GB depending on the plan, increased limit of {0}MB for file uploads	Van 5GB tot 50GB afhankelijk van het abonnement, vergrootte limiet van {0}MB voor bestanduploads
features_f_subscribe	Subscribe	Aanmelden
features_f_subscribe_note	Registered account needed to subscribe	Geregistreerd account nodig om te kunnen aanmelden
features_f_support	Faster support	Snellere ondersteuning

Loading…

roef

Translation added

English

Dutch 143 characters edited Current translation

a year ago

davidbenque

Source string changed

English 88 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: in

Reset

Glossary

English	Dutch
Documents	Documenten	CryptPad
embed	integreer	CryptPad

String information

Key

features_f_file1_note

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.nl.json, string 528