CryptPad/App — Norwegian Bokmål @ CryptPad Translations: Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: …

Translation

Key profile_uploadTypeError

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
oo_reconnect	The server connection is back. Click OK to reload and continue the edition.	Servertilkoblingen er tilbake. Klikk OK for å laste inn på nytt og fortsette utgaven.
oo_cantUpload	Uploading is not allowed while other users are present.	Opplasting tillates ikke når andre brukere er tilstede.
oo_uploaded	Your upload has completed. Click OK to reload the page or cancel to continue in read-only mode.	Uploaden er fullført. Klikk OK for å laste inn siden på nytt, eller avbryt for å fortsette i skrivebeskyttet modus.
canvas_clear	Clear	Tøm
canvas_delete	Delete selection	Slett utvalg
canvas_width	Width	Bredde
canvas_opacity	Opacity	Gjennomsiktighet
canvas_opacityLabel	Opacity: {0}	Gjennomsiktighet: {0}
canvas_widthLabel	Width: {0}	Bredde: {0}
canvas_saveToDrive	Save this image as a file in your CryptDrive	Lagre dette bildet som fil i din CryptDrive
canvas_currentBrush	Current brush	Gjeldende pensel
canvas_imageEmbed	Embed an image from your computer	Legg til et bilde fra datamaskinen din
profileButton	Profile	Profil
profile_upload	Upload a new avatar	Last opp en ny avatar
profile_uploadSizeError	Error: your avatar must be smaller than {0}	Avataren må være mindre enn {0}
profile_uploadTypeError	Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: {0}	Feil: din avatartype er er ikke tillatt. Tillatte typer er: {0}
profile_error	Error while creating your profile: {0}	Kunne ikke opprette profilen din: {0}
profile_register	You have to sign up to create a profile!	Logg inn for å opprette en profil!
profile_viewMyProfile	View my profile	Vis profilen min.
userlist_addAsFriendTitle	Send "{0}" a contact request	Send «{0}» en kontaktforespørsel
contacts_title	Contacts	Kontakter
contacts_added	Contact invite accepted.	Kontaktinvitasjon godtatt.
contacts_rejected	Contact invite rejected	Kontaktinvitasjonen avvist
contacts_request	<em>{0}</em> would like to add you as a contact. <b>Accept</b>?	<em>{0}</em> ønsker å legge deg til som kontakt. <b>Aksepter</b>?
contacts_send	Send	Send
contacts_remove	Remove this contact	Fjern denne kontakten
contacts_confirmRemove	Are you sure you want to remove <em>{0}</em> from your contacts?	Fjern <em>{0}</em> fra kontaktlisten din?
contacts_typeHere	Type a message here...	Skriv en melding her …
contacts_warning	Everything you type here is persistent and available to all the existing and future users of this document. Be careful with sensitive information!	Alt du skriver her kan sees av alle fremtidige brukere av dokumentet. Vær forsiktig med å dele sensitiv informasjon!
contacts_padTitle	Chat	Sludring
contacts_info1	These are your contacts. From here, you can:	Dette er kontaktene dine. Herfra kan du:

Key	English	Norwegian Bokmål
printTransition	Enable transition animations	Slå på overgangsanimasjoner
privacy	Privacy Policy	Personvernspraksis
profileButton	Profile	Profil
profile_addDescription	Add a description	Legg til en beskrivelse
profile_addLink	Add a link to your website	Legg til en lenke på din nettside
profile_copyKey	Copy public key	Kopier offentlig nøkkel
profile_defaultAlt	Default profile picture
profile_editDescription	Edit your description	Rediger din beskrivelse
profile_error	Error while creating your profile: {0}	Kunne ikke opprette profilen din: {0}
profile_friendRequestSent	Contact request pending...
profile_info	Other users can find your profile through your avatar in document user lists.
profile_login	You need to log in to add this user to your contacts
profile_register	You have to sign up to create a profile!	Logg inn for å opprette en profil!
profile_upload	Upload a new avatar	Last opp en ny avatar
profile_uploadSizeError	Error: your avatar must be smaller than {0}	Avataren må være mindre enn {0}
profile_uploadTypeError	Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: {0}	Feil: din avatartype er er ikke tillatt. Tillatte typer er: {0}
profile_viewMyProfile	View my profile	Vis profilen min.
propertiesButton	Properties	Egenskaper
propertiesButtonTitle	Get document properties	Se dokument-egenskapene
properties_addPassword	Add a password	Legg til et passord
properties_changePassword	Change the password	Endre passordet
properties_changePasswordButton	Submit	Send inn
properties_confirmChange	Are you sure? Changing the password will remove its history. Users without the new password will lose access to this document
properties_confirmChangeFile	Are you sure? Users without the new password will lose access to this file.
properties_confirmNew	Are you sure? Adding a password will change this document's URL and remove its history. Users without the password will lose access to this document
properties_confirmNewFile	Are you sure? Adding a password will change this file's URL. Users without the password will lose access to this file.
properties_passwordError	An error occured while trying to change the password. Please try again.
properties_passwordSame	New passwords must differ from the current one.	Nye passord må være forskjellig fra nåværende.
properties_passwordSuccess	The password was successfully changed.<br>Press OK to reload and update your access rights.
properties_passwordSuccessFile	The password was successfully changed.

Loading…

porl Translation changed CryptPad App Norwegian Bokmål	English Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: {0} Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation Translated ~~Ugyldig~~Feil: din avatartype er er ikke tillatt. Tillatte typer er: {0} 11 months ago
kingu Marked for edit CryptPad App Norwegian Bokmål	English Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: {0} Norwegian Bokmål 0 characters edited Ugyldig avatartype. Tillatte typer er: {0} 3 years ago
kingu Translation changed CryptPad App Norwegian Bokmål	English Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: {0} Norwegian Bokmål 34 characters edited ~~Feilmelding: avatartypen er desverre ikke tillatt~~Ugyldig avatartype. Tillatte typer er: {0} 3 years ago
terilars Translation added CryptPad App Norwegian Bokmål	English Error: your avatar type is not allowed. Allowed types are: {0} Norwegian Bokmål 73 characters edited Feilmelding: avatartypen er desverre ikke tillatt. Tillatte typer er: {0} 5 years ago