Username shirahara
Full name Suguru Hirahara
Translations made 4638
Suggestions made 65
Pending suggestions Browse pending 6
Screenshots uploaded 0
Last login June 1, 2022, 7:48 p.m.
Registration date June 27, 2021, 11:26 a.m.

Projects

CryptPad

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

shirahara

New translation

CryptPad / AppJapanese

Creating a new account on {0}
{0}でアカウントを作成
2 months ago
shirahara

New translation

CryptPad / AppJapanese

Connect to your account on {0}
{0}のアカウントと接続
2 months ago
shirahara

New translation

CryptPad / AppJapanese

Encrypted data is hosted in {0}
暗号化されたデータは{0}に保存されています。
2 months ago
shirahara

New translation

CryptPad / AppJapanese

Project Website
プロジェクトのウェブサイト
2 months ago
shirahara

Suggestion added

CryptPad / AppJapanese

An optional message to display on the home page
トップページに表示するメッセージ(オプション)
2 months ago
shirahara

Suggestion added

CryptPad / AppJapanese

Home page notice
ホームページ上の通知
2 months ago
shirahara

New translation

CryptPad / AppJapanese

This feature is considered experimental.
この機能は試験中です。
2 months ago
shirahara

Translation approved

CryptPad / AppJapanese

Donate
CryptPadを支援寄付
2 months ago
shirahara

Translation approved

CryptPad / AppJapanese

Terms of Service
利用規約
2 months ago
shirahara

Translation changed

CryptPad / AppJapanese

File exceeds the {0}MB limit for this drive
ファイルがドライブの{0}MBの制限を超えています
2 months ago
Browse all changes for user