Username mathilde
Full name Mathilde Blanchemanche
Translations made 92
Suggestions made 0
Pending suggestions Browse pending 0
Screenshots uploaded 0
Last login Nov. 9, 2022, 3:21 p.m.
Registration date Aug. 22, 2022, 9:14 a.m.

Projects

User guide CryptPad

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

mathilde

Translation approved

CryptPad / AppFrench

Close the ticket
FermerClore le ticket
yesterday
mathilde

Suggestion removed

CryptPad / AppFrench

Close the ticket
Clore le ticket
yesterday
mathilde

Translation approved

CryptPad / AccountsFrench

Status
État
yesterday
mathilde

Suggestion removed

CryptPad / AccountsFrench

Status
Statut
yesterday
mathilde

Suggestion accepted

CryptPad / AccountsFrench

Status
SÉtatus
yesterday
mathilde

Translation changed

User guide / SecurityFrench

User menu (avatar at the top-right) > |gear| **Settings** > |lock| **Confidentiality** > **LOG OUT**.
Menu utilisateur·ice (avatar en haut à droite) > |gear| **Préférences** > |lock| **Confidentialité** > **Fermer les autres sessionsSE DÉCONNECTER**.
2 days ago
mathilde

Translation changed

User guide / SecurityFrench

To verify a contact's identity, i.e., that a contact belongs to the person you think, you can compare the public signing keys:
Pour vérifier l'identité d'un·e de vos contact·es (que le contact est vraiment la personne que vous pensez), vous pouvez comparer les clés de signature publique :
2 days ago
mathilde

Translation changed

User guide / SecurityFrench

When you :ref:`share documents with your contacts and teams directly on CryptPad <share_contacts>`, communications are encrypted and we assume that you want to give them access. Therefore the password is remembered and sent with the document/folder when you share it. The recipient, or yourself, are **not** asked for it when they open the document.
Quand vous :ref:`partagez avec vos contacts ou équipes directement sur CryptPad <share_contacts>`, les communications sont chiffrées et nous partons du principe que vous voulez donner l'accès. C'est pourquoi le mot de passe est alors stocké et envoyé avec le document quand vous l'envoye partagez. Les destinataires, ou vous-même, n'ont **pas** à le donner pour ouvrir le document.
2 days ago
mathilde

New contributor

User guide / SecurityFrench

New contributor 2 days ago
mathilde

Suggestion removed

CryptPad / AppFrench

Report timestamp
Heure deu rapport
10 days ago
Browse all changes for user