User guide/User account — Japanese @ CryptPad Translations

Context	English	Japanese	State
	There are three types of accounts on CryptPad:	CryptPadには3種類のアカウントがあります。
	Guest user	ゲストユーザー
	Non-registered users are identified by an emoji animal or mascot avatar (at the top right).	未登録のユーザーは、絵文字の動物またはアバター（右上に表示）で特定されます。
	No personal information is necessary to use CryptPad without registering. However, functionality is reduced:	登録せずCryptPadを使用するのに個人情報は必要ありませんが、機能が制限されます：
	Access to all applications.	全てのアプリケーションへのアクセス。
	Sharing and collaborating on documents.	共有とドキュメントでの共同作業。
	Storage limited to 3 months of inactivity (counted per document).	ストレージの有効期限は3か月間に限定されます（ドキュメントごと）。
	File storage unavailable for images/videos/PDF/etc…	画像、動画、PDFなどのファイルの保管は不可。
	Logged in user	ログイン済ユーザー
	Logged in user are identified by an avatar (at the top right), either their profile picture if they have set one or the first 2 letters of their display name.	ログイン済のユーザーは右上に表示されるアバターで特定されます。アバターには、プロフィール画像（設定済の場合）または表示名の最初の2文字が使用されます。
	Registering an account does not require any personal information, only a username and password. Additional functionality for logged in users:	アカウントの登録にはユーザー名とパスワードの設定のみが必要で、個人情報は不要です。ログイン済ユーザーは以下の機能を使用できます。

Loading…

shirahara

Translation changed

User guide / User account — Japanese

English

Sharing and collaborating on documents.

Japanese 8 characters edited

共有とドキュメントでの~~コラボレーション~~共同作業。

2 months ago

shirahara

New translation

User guide / User account — Japanese

English

Sharing and collaborating on documents.

Japanese

共有とドキュメントでのコラボレーション

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels

No labels currently set.

Source string location

../../user_guide/user_account.rst:21

Source string age

2 months ago

Translation file

locale/jp/LC_MESSAGES/user_guide/user_account.po, string 10