Translation

CryptPad encrypts data so that it is readable only by you and your collaborators. For this reason **the administrators of the service cannot view, retrieve or reset your password**. Therefore it is important that you make a note of your password in a safe place separate from your CryptPad account.
329/2980
Context English German State
User Account
Benutzer-Account
CryptPad encrypts data so that it is readable only by you and your collaborators. For this reason **the administrators of the service cannot view, retrieve or reset your password**. Therefore it is important that you make a note of your password in a safe place separate from your CryptPad account.
CryptPad verschlüsselt Daten so, dass diese nur für dich und deine Mitarbeitenden lesbar sind. Aus diesem Grund **können die Administratoren des Dienstes dein Passwort nicht einsehen, abrufen oder zurücksetzen**. Daher ist es wichtig, dass du dir dein Passwort an einem sicheren Ort getrennt von deinem CryptPad-Account notierst.
CryptPad uses the combination of your username and password to identify you. Usernames are not unique on CryptPad. It is possible to create multiple accounts with the same username and different passwords.
CryptPad verwendet die Kombination aus deinem Benutzernamen und Passwort, um dich zu identifizieren. Benutzernamen sind auf CryptPad nicht eindeutig. Es ist möglich, mehrere Konten mit dem gleichen Benutzernamen und verschiedenen Passwörtern zu erstellen.
Account types
Account-Typen
There are three types of accounts on CryptPad:
Es gibt drei Account-Typen auf CryptPad:
Guest user
Gast-Benutzer
Non-registered users are identified by an emoji animal or mascot avatar (at the top right).
Nicht-registrierte Benutzer werden durch ein Tier- oder Maskottchen-Emoji als Avatar identifiziert (oben rechts).

Loading…

janrei

New translation

User guide / User accountGerman

CryptPad encrypts data so that it is readable only by you and your collaborators. For this reason **the administrators of the service cannot view, retrieve or reset your password**. Therefore it is important that you make a note of your password in a safe place separate from your CryptPad account.
CryptPad verschlüsselt Daten so, dass diese nur für dich und deine Mitarbeitenden lesbar sind. Aus diesem Grund **können die Administratoren des Dienstes dein Passwort nicht einsehen, abrufen oder zurücksetzen**. Daher ist es wichtig, dass du dir dein Passwort an einem sicheren Ort getrennt von deinem CryptPad-Account notierst.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string location
../../user_guide/user_account.rst:4
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/user_guide/user_account.po, string 2