Translation

Sharing and collaborating on documents.
49/390
Context English German State
There are three types of accounts on CryptPad:
Es gibt drei Account-Typen auf CryptPad:
Guest user
Gast-Benutzer
Non-registered users are identified by an emoji animal or mascot avatar (at the top right).
Nicht-registrierte Benutzer werden durch ein Tier- oder Maskottchen-Emoji als Avatar identifiziert (oben rechts).
No personal information is necessary to use CryptPad without registering. However, functionality is reduced:
Zur Verwendung von CryptPad ohne Registrierung werden keine persönlichen Informationen benötigt. Allerdings ist der Funktionsumfang eingeschränkt:
Access to all applications.
Zugriff auf alle Anwendungen.
Sharing and collaborating on documents.
Teilen und gemeinsames Bearbeiten von Dokumenten.
Storage limited to 3 months of inactivity (counted per document).
Speicherdauer begrenzt auf drei Monate von Inaktivität (für jedes einzelne Dokument).
File storage unavailable for images/videos/PDF/etc…
Dateispeicher nicht verfügbar für Bilder, Videos, PDFs, …
Logged in user
Eingeloggte Benutzer
Logged in user are identified by an avatar (at the top right), either their profile picture if they have set one or the first 2 letters of their display name.
Eingeloggte Benutzer werden durch einen Avatar identifiziert (oben rechts), entweder durch ihr Profilbild, wenn sie eines festgelegt haben, oder durch die ersten beiden Buchstaben ihres Anzeigenamens.
Registering an account does not require any personal information, only a username and password. Additional functionality for logged in users:
Die Registrierung eines Accounts erfordert keine persönlichen Informationen, sondern nur einen Benutzernamen und ein Passwort. Zusätzliche Funktionen für angemeldete Benutzer:

Loading…

janrei

New translation

User guide / User accountGerman

Sharing and collaborating on documents.
Teilen und gemeinsames Bearbeiten von Dokumenten.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string location
../../user_guide/user_account.rst:21
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/de/LC_MESSAGES/user_guide/user_account.po, string 10