User guide/Security — French @ CryptPad Translations

Translation

Content

English

In Markdown editors (:ref:`app_code`, :ref:`app_slides`, :ref:`app_kanban`), CryptPad blocks images and other remotely hosted content to prevent potential tracking.

French 185/1640

Needs editing

Context	English	French	State
	User menu (avatar at the top-right) > \|gear\| Settings > \|lock\| Confidentiality > Close remote sessions.	Menu utilisateur (avatar en haut à droite) > \|gear\| Préférences > \|lock\| Confidentialité > Fermer les autres sessions.
	This option logs out all sessions except the one from which it is actiaved.	Cette option déconnecte toutes les sessions à distance sauf celle depuis laquelle elle est activée.
	User menu (avatar at the top-right) > \|plug\| Log out everywhere.	Menu utilisateur (avatar en haut à droite) > \|plug\| Se déconnecter partout.
	This option logs out all sessions including the one from which it is activated.	Cette option déconnecte toutes les sessions à distance y compris celle depuis laquelle elle est activée.
	Remote Content	Déconnexion à distance
	In Markdown editors (:ref:`app_code`, :ref:`app_slides`, :ref:`app_kanban`), CryptPad blocks images and other remotely hosted content to prevent potential tracking.	Dans les éditeurs Markdown (:ref:`app_code`, :ref:`app_slides`, :ref:`app_kanban`), CryptPad bloque les images et autres contenus hébergés à distance pour éviter tout risque de traçage.
	To include images from the CryptDrive or to upload new ones, use the \|picture-o\| Insert menu. This menu inserts a ``media-tag`` element that is more complex than Markdown image syntax but is managed automatically.	Pour insérer des images à partir du CryptDrive ou pour en ajouter de nouvelles, utiliser le menu \|picture-o\| Insert. Ce menu insère un élément ``media-tag`` qui est plus complexe que la syntaxe d'image Markdown mais qui est géré automatiquement.

Loading…

davidbenque

New translation

User guide / Security — French

English

In Markdown editors (:ref:`app_code`, :ref:`app_slides`, :ref:`app_kanban`), CryptPad blocks images and other remotely hosted content to prevent potential tracking.

French

Dans les éditeurs Markdown (:ref:`app_code`, :ref:`app_slides`, :ref:`app_kanban`), CryptPad bloque les images et autres contenus hébergés à distance pour éviter tout risque de traçage.

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels

No labels currently set.

Source string location

../../user_guide/security.rst:53

Source string age

6 months ago

Translation file

locale/fr/LC_MESSAGES/user_guide/security.po, string 17

Context	English	French	State
	User menu (avatar at the top-right) > \|gear\| Settings > \|lock\| Confidentiality > Close remote sessions.	Menu utilisateur (avatar en haut à droite) > \|gear\| Préférences > \|lock\| Confidentialité > Fermer les autres sessions.
	This option logs out all sessions except the one from which it is actiaved.	Cette option déconnecte toutes les sessions à distance sauf celle depuis laquelle elle est activée.
	User menu (avatar at the top-right) > \|plug\| Log out everywhere.	Menu utilisateur (avatar en haut à droite) > \|plug\| Se déconnecter partout.
	This option logs out all sessions including the one from which it is activated.	Cette option déconnecte toutes les sessions à distance y compris celle depuis laquelle elle est activée.
	Remote Content	Déconnexion à distance
	In Markdown editors (:ref:`app_code`, :ref:`app_slides`, :ref:`app_kanban`), CryptPad blocks images and other remotely hosted content to prevent potential tracking.	Dans les éditeurs Markdown (:ref:`app_code`, :ref:`app_slides`, :ref:`app_kanban`), CryptPad bloque les images et autres contenus hébergés à distance pour éviter tout risque de traçage.
	To include images from the CryptDrive or to upload new ones, use the \|picture-o\| Insert menu. This menu inserts a ``media-tag`` element that is more complex than Markdown image syntax but is managed automatically.	Pour insérer des images à partir du CryptDrive ou pour en ajouter de nouvelles, utiliser le menu \|picture-o\| Insert. Ce menu insère un élément ``media-tag`` qui est plus complexe que la syntaxe d'image Markdown mais qui est géré automatiquement.