User guide/Drive — Russian @ CryptPad Translations

Translation

Content

English

To save storage space CryptDrive history can be deleted in the :ref:`user settings <user_settings_cryptDrive>`.

Russian 127/1110

Needs editing

Context	English	Russian	State
	History	История
	The drive history is saved and can be restored if needed. From the drive:	История диска сохраняется и при необходимости может быть восстановлена. С диска:
	``Click`` on the \|history\| history button at the top-right (under the avatar).	``Нажмите`` на кнопку \|history\| история в правом верхнем углу (под аватаркой).
	Use the arrows \|fast-backward\| \|step-backward\| and \|step-forward\| \|fast-forward\| to step through the history.	Используйте стрелки \|fast-backward\| \|step-backward\| и \|step-forward\| \|fast-forward\| для пошагового просмотра истории.
	Restore the displayed version with \|check\| Restore, or exit the history without restoring with \|times\| Close.	Восстановите отображаемую версию с помощью \|check\| Восстановить или выйдите из истории без восстановления с помощью \|times\| Закрыть .
	To save storage space CryptDrive history can be deleted in the :ref:`user settings <user_settings_cryptDrive>`.	Для экономии места в хранилище историю CryptDrive можно удалить через :ref:`настройки пользователя <user_settings_cryptDrive>`.
	:ref:`Shared folders <shared_folders>` have their own history, separate from CryptDrive history. Restoring the history of the drive does not affect shared folders, conversely the history of a shared folder can be restored without affecting the rest of the drive.	:ref: `Общие папки <shared_folders>` имеют свою собственную историю, отдельную от истории CryptDrive. Восстановление истории диска не влияет на общие папки, и наоборот, историю общей папки можно восстановить, не затрагивая остальную часть диска.
	Tags	Теги
	Group documents in multiple categories by using tags. Your tags are not visible by other users.	Группируйте документы по нескольким категориям с помощью тегов. Ваши теги не видны другим пользователям.
	The \|hashtag\| Tags tab in the drive displays all tags in use and their associated documents.	На вкладке \|hashtag\| Теги на диске отображаются все используемые теги и связанные с ними документы.
	To add or remove tags from a document:	Чтобы добавить или удалить теги из документа:

Loading…

serbul

Translation changed

User guide / Drive — Russian

English

To save storage space CryptDrive history can be deleted in the :ref:`user settings <user_settings_cryptDrive>`.

Russian 1 character edited

Для экономии места в хранилище историю CryptDrive можно удалить через :ref: `настройки пользователя <user_settings_cryptDrive>`.

2 months ago

serbul

New translation

User guide / Drive — Russian

English

To save storage space CryptDrive history can be deleted in the :ref:`user settings <user_settings_cryptDrive>`.

Russian

Для экономии места в хранилище историю CryptDrive можно удалить через :ref: `настройки пользователя <user_settings_cryptDrive>`.

3 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels

No labels currently set.

Source string location

../../user_guide/drive.rst:124

Source string age

3 months ago

Translation file

locale/ru/LC_MESSAGES/user_guide/drive.po, string 56