Translation

Documentation
13/130
Context English French State
Spreadsheet
Tableur
The Spreadsheet application in CryptPad is an integration of `OnlyOffice <https://www.onlyoffice.com/>`__. To read more about the details of this integration see :ref:`FAQ_OOintegration`.
L'application Tableur est une intégration d'`OnlyOffice <https://www.onlyoffice.com/>`__. Pour en savoir plus sur les détails de cette intégration, voir :ref:`FAQ_OOintegration`.
Documentation
Documentation
Please refer to the `OnlyOffice documentation <https://helpcenter.onlyoffice.com/en/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/index.aspx>`__ for a spreadsheet user-guide.
Les fonctionnalités spécifiques du tableur sont documentées dans le `manuel OnlyOffice <https://helpcenter.onlyoffice.com/fr/ONLYOFFICE-Editors/ONLYOFFICE-Spreadsheet-Editor/index.aspx>`__.
Toolbars
Barres d'outils
CryptPad integrates OnlyOffice spreadsheets into the same encrypted collaboration system as the other applications. Additionally OnlyOffice provides a wide range of functions in a tabbed toolbar. This results in a double toolbar that can cause confusion:
CryptPad intègre les feuilles de calcul OnlyOffice dans le même système de collaboration chiffrée que les autres applications. En complément, OnlyOffice offre un large éventail de fonctions dans une barre d'outils à onglets. Il en résulte une double barre d'outils qui peut prêter à confusion :
The topmost **CryptPad toolbar** is used for |file-o| **File** operations (including import/export, history, properties, etc) as well as |share-alt| **Share** and |unlock-alt| **Access**.
La barre d'outils **CryptPad**, en haut, est utilisée pour les opérations de |file-o| **Fichier** (y compris l'import/export, l'historique, les propriétés, etc.) ainsi que pour le |share-alt| **Partage** et |unlock-alt| **Accès**.
The **OnlyOffice toolbar** is used for all functionality within the spreadsheet document itself, as well as the collaboration modes explained in the next section.
La barre d'outils **OnlyOffice** est utilisée pour toutes les fonctionnalités du tableur lui-même, ainsi que pour les modes de collaboration expliqués dans la section suivante.

Loading…

Documentation
Documentation
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string location
../../user_guide/apps/sheets.rst:15
Source string age
2 years ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/user_guide/apps/sheets.po, string 3