Translation

Headings
6/100
Context English French State
|expand| : Use the full width of the window for the text editor.
|expand| : Utiliser toute la largeur de la fenêtre pour l'éditeur de texte.
|compress| : Use reduced width "page mode" for the text editor.
|compress| : Utiliser le "mode page" à largeur réduite pour l'éditeur de texte.
To set defaults for these settings, for example to control which sections are visible when recipients visit a shared link to the document, use the **Document Settings** dialog:
Pour définir des valeurs par défaut pour ces paramètres, par exemple pour contrôler quelles sections sont visibles lorsque les destinataires visitent un lien partagé vers le document, utilisez le menu **Paramètres du document** :
|file-o| **File** > |cog| **Document Settings**.
|file-o| **Fichier** > |cog| **Paramètres du document**.
Editing
Écriture
Headings
Titres
In order for headings to appear in the outline, they must be formatted as such. To format a heading, select the text or place the cursor on the heading line, then either:
Pour que les titres apparaissent dans le sommaire, ils doivent être formatés comme tels. Pour mettre en forme un titre, sélectionnez le texte ou placez le curseur sur la ligne du titre, puis soit :
Use the formatting menu in the toolbar (displays "normal" by default) to select the desired heading level.
Utiliser le menu de formatage de la barre d'outils (affiche "normal" par défaut) pour sélectionner le niveau d'en-tête souhaité.
Use the keyboard shortcut: ``Ctrl`` + ``Alt`` + the number of the desired heading level.
Utiliser le raccourci clavier : ``Ctrl`` + ``Alt`` + le numéro du niveau de titre souhaité.
Paragraphs
Paragraphes
By default the ``Enter`` key creates a new paragraph, adding a line of spacing with the previous paragraph. To add a line-break without adding a new paragraph, use ``Shift`` + ``Enter``.
Par défaut, la touche ``Entrée`` crée un nouveau paragraphe, ajoutant une ligne de séparation avec le paragraphe précédent. Pour ajouter un saut de ligne sans ajouter un nouveau paragraphe, utilisez ``Maj`` + ``Entrée``.

Loading…

Headings
Titres
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Labels
No labels currently set.
Source string location
../../user_guide/apps/richtext.rst:42
Source string age
7 months ago
Translation file
locale/fr/LC_MESSAGES/user_guide/apps/richtext.po, string 15