User guide/Application Richtext — French @ CryptPad Translations

Content

English

To notify contacts in a comment, mention them with ``@`` and their :ref:`display name <user_settings_account>`.

French 143/1110

Needs editing

Context	English	French	State
	Write the comment.	Écrire le commentaire.
	\|send-o\| Submit.	\|send-o\| Valider.
	Click on a comment to select it, then:	Cliquer sur un commentaire pour le sélectionner, puis :
	\|reply\| Reply: Adds a comment as a response.	\|reply\| Répondre : Ajoute un commentaire en réponse.
	\|check\| Resolve: Deletes the comment after confirmation.	\|check\| Fermer : Supprime le commentaire après confirmation.
	To notify contacts in a comment, mention them with ``@`` and their :ref:`display name <user_settings_account>`.	Pour envoyer une notification à un autre utilisateur, vous pouvez les mentionner avec ``@`` et leur :ref:`nom affiché <user_settings_account>`.
	You receive notifications when:	Vous recevrez des notifications dans les cas suivants :
	Someone replies to one of your comments.	Quelqu'un répond à l'un de vos commentaires.
	Someone mentions you in a comment.	Quelqu'un vous mentionne.

Loading…

davidbenque

Translation changed

English

To notify contacts in a comment, mention them with ``@`` and their :ref:`display name <user_settings_account>`.

French 31 characters edited

Pour envoyer une notification à un autre utilisateur, vous pouvez les mentionner avec ``@`` et leur [:ref:`nom affiché] <user_settings_account>`.

a year ago

davidbenque

New translation

English

To notify contacts in a comment, mention them with ``@`` and their :ref:`display name <user_settings_account>`.

French

Pour envoyer une notification à un autre utilisateur, vous pouvez les mentionner avec ``@`` et leur [nom affiché].

a year ago

English	French
No related strings found in the glossary.

No labels currently set.

../../user_guide/apps/richtext.rst:85

a year ago

locale/fr/LC_MESSAGES/user_guide/apps/richtext.po, string 38