2. User guide
3. Application General
4. French
5. translate

|file-o| **File** > |history| **History**.

|file-o| **Ficher** > |history| **Historique**.

Use the arrows to navigate:

Utiliser les flèches pour naviguer :

|step-backward| and |step-forward| between each edit.

|step-backward| et |step-forward| entre chaque chagement.

|step-backward| |user| and |user| |step-forward| between each author.

|step-backward| |user| et |user| |step-forward| entre chaque auteur.

|step-backward| |users| and |users| |step-forward| between each editing session (when the same group of authors was connected to the document).

|step-backward| |users| et |users| |step-forward| entre chaque session (lorsque le même groupe d'auteurs était connecté au document).

To save storage space, history can be deleted in the document’s :ref:`properties <document_properties>` :badge_owner:`Document owners`

Pour économiser de l'espace de stockage, l'historique peut être supprimé dans les :ref:`propriétés du document <document_properties>`. :badge_owner:`Propriétaires du document`

The history functionality works slightly differently in the :ref:`app_sheets` application, due to the integration of OnlyOffice with CryptPad's encrypted real-time collaboration. Please refer to :ref:`speadsheet history <sheets_history>` for further details.

La fonctionnalité d'historique fonctionne légèrement différemment dans l'application :ref:`app_sheets`, en raison de l'intégration de OnlyOffice avec la collaboration chiffrée en temps réel de CryptPad. Veuillez vous référer à :ref:`l'historique du tableur <sheets_history>` pour plus de détails.

**Version Links**

**Liens vers une version**

To share a link to the displayed version of the history:

Pour partager un lien vers la version affichée dans l'historique :

|share-alt| **Share** in the toolbar.

|share-alt| **Partager** dans la barre d'outils.