Translation

.register_warning
Warning
2/100
Key English Chinese (Simplified) State
.register_notes
<ul class="cp-notes-list"><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents. <span class="red">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class="red">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li><li>To keep the documents you created and/or stored without being logged in, tick "Import documents from your guest session". </li></ul>
<ul class="cp-notes-list"><li>您的密码是加密所有文档的密钥。 <span class="red">如果您丢失了,我们将无法恢复您的数据。</span></li><li>如果您使用的是共享计算机,<span class="red">请记住 完成后退出</span>。 只有关闭浏览器窗口才会暴露您的帐户。 </li><li>要在不登录的情况下保留您创建和/或存储的文档,请勾选“从您的访客会话导入文档”。 </li></ul>
.register_notes_title
Important notes
重要笔记
.register_passwordTooShort
Passwords must be at least {0} characters long.
密码长度至少需要为 {0} 个字符。
.register_passwordsDontMatch
Passwords do not match!
密碼不相符!
.register_registrationIsClosed
Registration is closed.
注册已关闭。
.register_warning
Warning
警告
.register_warning_note
Due to the encrypted nature of CryptPad, the service administrators will not be able to recover data in case you forget your username and/or password. Please save them in a safe place.
由于 CryptPad 的加密特性,如果您忘记了用户名和/或密码,服务管理员将无法恢复数据。 请将它们保存在安全的地方。
.register_whyRegister
Why sign up?
为什么要注册?
.register_writtenPassword
I have written down my username and password, proceed
我已記下了我的用戶名和密碼,請繼續
.reminder_date
<b>{0}</b> on {1}
{1}上的<b>{0}</b>

Loading…

transt

Translation changed

CryptPad / AppChinese (Simplified)

Warning
零知識表示如果你遺失了密碼,我們也無法還原你的資料警告
8 months ago
None

Source string changed

CryptPad / AppChinese (Simplified)

Zero Knowledge means that we can't recover your data if you lose your password.Warning
a year ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppChinese (Simplified)

Zero Knowledge means that we can't recover your data if you lose your password.<i class='fa fa-warning'></i> Warning
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.register_warning
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.zh.json, string 340