Translation

.register_notes_title
Important notes
4/150
Key English Chinese (Simplified) State
.admin_support_first
Created on:
创建于:
.admin_support_last
Updated on:
更新时间:
.access_offline
You are currently offline. Access management is not available.
您目前处于离线状态。 访问管理不可用。
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
您目前处于离线状态。 联系人不可用。
.offlineError
Unable to synchronize the most recent data, this page cannot be displayed at this time. Loading will continue when your connection to the service is restored.
无法同步最新数据,此时无法显示此页面。 当您与服务的连接恢复时,加载将继续。
.register_notes_title
Important notes
重要笔记
.register_notes
<ul class="cp-notes-list"><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents. <span class="red">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class="red">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li><li>To keep the documents you created and/or stored without being logged in, tick "Import documents from your guest session". </li></ul>
<ul class="cp-notes-list"><li>您的密码是加密所有文档的密钥。 <span class="red">如果您丢失了,我们将无法恢复您的数据。</span></li><li>如果您使用的是共享计算机,<span class="red">请记住 完成后退出</span>。 只有关闭浏览器窗口才会暴露您的帐户。 </li><li>要在不登录的情况下保留您创建和/或存储的文档,请勾选“从您的访客会话导入文档”。 </li></ul>
.register_warning_note
Due to the encrypted nature of CryptPad, the service administrators will not be able to recover data in case you forget your username and/or password. Please save them in a safe place.
由于 CryptPad 的加密特性,如果您忘记了用户名和/或密码,服务管理员将无法恢复数据。 请将它们保存在安全的地方。
.creation_expiresIn
Expires in
过期日期在
.creation_helperText
Open in documentation
在文档中打开
.docs_link
Documentation
文档
Key English Chinese (Simplified) State
.register_header
Register
注册
.register_importRecent
Import documents from your guest session
从您的访客会话中导入文档
.register_instance
Creating a new account on {0}
在 {0} 上创建一个新帐户
.register_mustAcceptTerms
You must accept the terms of service.
你必須同意我們的服務條款。
.register_notes
<ul class="cp-notes-list"><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents. <span class="red">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class="red">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li><li>To keep the documents you created and/or stored without being logged in, tick "Import documents from your guest session". </li></ul>
<ul class="cp-notes-list"><li>您的密码是加密所有文档的密钥。 <span class="red">如果您丢失了,我们将无法恢复您的数据。</span></li><li>如果您使用的是共享计算机,<span class="red">请记住 完成后退出</span>。 只有关闭浏览器窗口才会暴露您的帐户。 </li><li>要在不登录的情况下保留您创建和/或存储的文档,请勾选“从您的访客会话导入文档”。 </li></ul>
.register_notes_title
Important notes
重要笔记
.register_passwordTooShort
Passwords must be at least {0} characters long.
密码长度至少需要为 {0} 个字符。
.register_passwordsDontMatch
Passwords do not match!
密碼不相符!
.register_registrationIsClosed
Registration is closed.
注册已关闭。
.register_warning
Warning
警告

Loading…

QQ

New translation

CryptPad / AppChinese (Simplified)

Important notes
重要笔记
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.register_notes_title
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.zh.json, string 1072