Translation

.register_instance
Creating a new account on {0}
14/290
Key English Chinese (Simplified) State
.register_emailWarning1
You can do that if you want, but it won't be sent to our server.
如果愿意,您可以这样做,但它不会发送到我们的服务器。
.register_emailWarning2
You won't be able to reset your password using your email as you can with many other services.
您将无法像许多其他服务一样使用电子邮件重置密码。
.register_emailWarning3
If you understand and would like to use your email for your username anyway, click OK.
如果您理解并希望将您的电子邮件用作您的用户名,请点击确定。
.register_header
Register
注册
.register_importRecent
Import documents from your guest session
从您的访客会话中导入文档
.register_instance
Creating a new account on {0}
在 {0} 上创建一个新帐户
.register_mustAcceptTerms
You must accept the terms of service.
你必須同意我們的服務條款。
.register_notes
<ul class="cp-notes-list"><li>Your password is the secret key that encrypts all of your documents. <span class="red">If you lose it there is no way we can recover your data.</span></li><li>If you are using a shared computer, <span class="red">remember to log out</span> when you are done. Only closing the browser window leaves your account exposed. </li><li>To keep the documents you created and/or stored without being logged in, tick "Import documents from your guest session". </li></ul>
<ul class="cp-notes-list"><li>您的密码是加密所有文档的密钥。 <span class="red">如果您丢失了,我们将无法恢复您的数据。</span></li><li>如果您使用的是共享计算机,<span class="red">请记住 完成后退出</span>。 只有关闭浏览器窗口才会暴露您的帐户。 </li><li>要在不登录的情况下保留您创建和/或存储的文档,请勾选“从您的访客会话导入文档”。 </li></ul>
.register_notes_title
Important notes
重要笔记
.register_passwordTooShort
Passwords must be at least {0} characters long.
密码长度至少需要为 {0} 个字符。

Loading…

QQ

New translation

CryptPad / AppChinese (Simplified)

Creating a new account on {0}
在 {0} 上创建一个新帐户
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.register_instance
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.zh.json, string 1439