Translation

.admin_archiveNote
Note
0/100
Key English Russian State
.premiumAccess
As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.
Как подписчик на {0}, Вы можете создавать новые документы в этом приложении с ранним доступом. Имейте в виду, что это экспериментальный вариант, и ему пока не следует доверять важные данные.
.form_exportSheet
Export to Sheet
Экспорт в Таблица
.form_answerChoice
Please choose how you would like to answer this form:
Пожалуйста, выберите, как Вы хотите ответить на эту форму:
.bounce_confirm
You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Вы покинете: {0}

Вы точно хотите перейти к "{1}"?
.bounce_danger
The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.

("{0}")

CryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.
Ссылка, на которую Вы нажали, не ведёт на веб-страницу, а несёт какой-то код или данные, которые могут быть злонамеренными.

("{0}")

CryptPad блокирует такие ссылки из соображений безопасности. Нажав OK Вы закроете данную вкладку.
.admin_archiveNote
Note
 
.admin_nameTitle
Instance name
 
.admin_nameHint
The name displayed for this instance in the list of public instances on cryptpad.org
 
.ui_saved
{0} saved
 
.admin_descriptionTitle
Instance description
 
.admin_descriptionHint
The descriptive text displayed for this instance in the list of public instances on cryptpad.org
 
Key English Russian State
.admin_archiveButton
Archive
Архивировать
.admin_archiveHint
Make a document unavailable without deleting it permanently. It will be placed in an 'archive' directory and deleted after a few days (configurable in the server configuration file).
Сделать документ недоступным, не удаляя его навсегда. Он будет помещен в каталог «архив» и удален через несколько дней (можно настроить в файле конфигурации сервера).
.admin_archiveInput
Document URL
URL документа
.admin_archiveInput2
Document password
Пароль документа
.admin_archiveInval
Invalid document
Неверный документ
.admin_archiveNote
Note
 
.admin_archiveTitle
Archive documents
Архивирование документов
.admin_authError
Only administrators can access this page
Только администраторы могут получить доступ к этой странице
.admin_blockDailyCheckHint
CryptPad instances send a message to the developers' server when launched and once per day thereafter. This lets them keep track of how many servers are running which versions of the software. You can opt-out of this measurement below. The contents of this message can be found in the application server's log for your review.
Экземпляры CryptPad отправляют сообщение на сервер разработчиков при первом запуске и один раз в день впоследствии. Это позволяет разработчикам отслеживать, на скольких серверах работают какие версии программного обеспечения. Вы можете отказаться от этого измерения ниже. Содержимое этого сообщения можно найти в журнале сервера приложений для Вашего ознакомления.
.admin_blockDailyCheckLabel
Disable server telemetry
Отключить телеметрию сервера
ComponentTranslation
This translation Not translated CryptPad/App
 
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App
Заметка

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_archiveNote
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1390