Translation

.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
357/3370
Key English Russian State
.settings_importTitle
Import this browser's recent documents to your CryptDrive
Импортируйте последние документы данного браузера в ваш CryptDrive
.settings_import
Import
Импортировать
.settings_importConfirm
Are you sure you want to import recent documents from this browser to your user account's CryptDrive?
Вы уверены, что хотите импортировать последние документы из этого браузера в хранилище CryptDrive вашего пользователя?
.settings_importDone
Import completed
Импортирование завершено
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Хранилище документов в CryptDrive
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b>Автоматически</b> Все открытые вами документы будут сохранены в вашем CryptDrive.<br><b>Вручную (всегда спрашивать)</b> Если вы еще не сохранили документ, вам будет предложено сохранить документ в CryptDrive.<br><b>Вручную (никогда не спрашивать)</b> Документы не будут автоматически сохраняться в вашем CryptDrive. Кнопка для их сохранения будет скрыта.
.settings_autostoreYes
Automatic
Автоматически
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Вручную (никогда не спрашивать)
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Вручную (всегда спрашивать)
.settings_userFeedbackTitle
Feedback
Обратная связь
.settings_userFeedbackHint1
CryptPad provides some very basic feedback to the server, to let us know how to improve your experience.
CryptPad предоставляет серверу простые отчёты, чтобы сообщить нам, как сделать удобнее Вам.
Key English Russian State
.saved
Saved
Сохранено
.selectTemplate
Select a template or press escape
Выберите образец или нажмите Esc
.sent
Message sent
Сообщение отправлено
.settingsButton
Settings
Настройки
.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
Вы не вошли в систему. Настройки будут специфичны для данного браузера.
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b>Автоматически</b> Все открытые вами документы будут сохранены в вашем CryptDrive.<br><b>Вручную (всегда спрашивать)</b> Если вы еще не сохранили документ, вам будет предложено сохранить документ в CryptDrive.<br><b>Вручную (никогда не спрашивать)</b> Документы не будут автоматически сохраняться в вашем CryptDrive. Кнопка для их сохранения будет скрыта.
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Вручную (всегда спрашивать)
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Вручную (никогда не спрашивать)
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Хранилище документов в CryptDrive
.settings_autostoreYes
Automatic
Автоматически

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / AppRussian

<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b>Автоматически</b> Все открытые вами документы будут сохранены в вашем хранилищеCryptDrive.<br><b>Вручную (всегда спрашивать)</b> Если вы еще не сохраняили документов, вам будет предложено сохранить документ в хранилищеCryptDrive.<br><b>Вручную (никогда не спрашивать)</b> Документы не будут автоматически сохраняться в вашем хранилищеCryptDrive. Кнопка для их сохранения будет скрыта.
11 months ago
None

Source string changed

CryptPad / AppRussian

<b>Automatic</b> All the paddocuments you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a paddocument yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> PadDocuments are not stored automatically in your CryptpadDrive. The option to store them will be hidden.
a year ago
None

Source string changed

CryptPad / AppRussian

<b>Automatic</b> All the pads you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a pad yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Pads are not stored automatically in your CryptpadDrive. The option to store them will be hidden.
a year ago
Retew

New translation

CryptPad / AppRussian

<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b>Автоматически</b> Все открытые вами документы будут сохранены в вашем хранилище.<br><b>Вручную (всегда спрашивать)</b> Если вы еще не сохраняли документов, вам будет предложено сохранить документ в хранилище.<br><b>Вручную (никогда не спрашивать)</b> Документы не будут сохраняться в вашем хранилище. Кнопка для их сохранения будет скрыта.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_autostoreHint
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 396