Translation

.contacts_unmute
Unmute
22/100
Key English Russian State
.passwordFaqLink
Read more about passwords
Узнать больше о паролях
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Вы ещё ни с кем не связаны на CryptPad. Поделитесь ссылкой на свой профиль, чтобы люди могли отправлять Вам запросы на контакт.
.share_copyProfileLink
Copy profile link
Скопировать ссылку на профиль
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть свои существующие контакты и добавить новые.
.contacts_mute
Mute
Игнорировать
.contacts_unmute
Unmute
Перестать игнорировать
.contacts_manageMuted
Manage muted
Управлять списком игнорируемых
.contacts_mutedUsers
Muted accounts
Игнорируемые аккаунты
.contacts_muteInfo
You will not receive any notifications or messages from muted users.<br>They will not know you have muted them.
Вы не будете получать никаких уведомлений или сообщений от игнорируемых пользователей.<br>Они не узнают, что вы их игнорируете.
.team_inviteLinkTitle
Create a personalized invitation to this team
Создайте персональное приглашение в эту команду
.team_inviteLinkTempName
Temporary name (visible in pending invitations list)
Временное имя (отображается в списке приглашений, ожидающих рассмотрения)
Key English Russian State
.contacts_request
<em>{0}</em> would like to add you as a contact. <b>Accept</b>?
<em>{0}</em> хотел бы добавить вас в список контактов. <b>Принять </b>?
.contacts_rooms
Rooms
Комнаты
.contacts_send
Send
Отправить
.contacts_title
Contacts
Контакты
.contacts_typeHere
Type a message here...
Наберите сообщение здесь...
.contacts_unmute
Unmute
Перестать игнорировать
.contacts_warning
Everything you type here is persistent and available to all the existing and future users of this document. Be careful with sensitive information!
Все, что вы вводите здесь, является постоянным и доступно для всех существующих и будущих пользователей этого документа. Будьте осторожны с конфиденциальной информацией!
.convertFolderToSF_SFChildren
This folder cannot be converted to a shared folder because it already contains shared folders. Move those Shared folders elsewhere to continue.
Эту папку нельзя преобразовать в общую папку, поскольку она уже содержит общие папки. Чтобы продолжить, переместите эти общие папки в другое место.
.convertFolderToSF_SFParent
This folder cannot be converted to a shared folder in its current location. Move it outside of the containing shared folder to continue.
Эту папку нельзя преобразовать в общую папку в ее текущем расположении. Чтобы продолжить, переместите её за пределы содержащей её общей папки.
.convertFolderToSF_confirm
This folder must be converted to a Shared folder for others to view it. Continue?
Эта папка должна быть преобразована в общую папку, чтобы другие могли ее просматривать. Продолжать?

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

Unmute
Перестать игнорировать
9 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

uUnmute
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.contacts_unmute
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 823