Translation

.contacts_request
<em>{0}</em> would like to add you as a contact. <b>Accept<b>?
70/620
Key English Russian State
.profile_viewMyProfile
View my profile
Посмотреть мой профиль
.userlist_addAsFriendTitle
Send "{0}" a contact request
Отправить "{0}" запрос контакта
.contacts_title
Contacts
Контакты
.contacts_added
Contact invite accepted.
Приглашение принято контактом.
.contacts_rejected
Contact invite rejected
Контакт не принял приглашение
.contacts_request
<em>{0}</em> would like to add you as a contact. <b>Accept<b>?
<em>{0}</em> хотел бы добавить вас в список контактов. <b>Принять <b>?
.contacts_send
Send
Отправить
.contacts_remove
Remove this contact
Убрать этот контакт
.contacts_confirmRemove
Are you sure you want to remove <em>{0}</em> from your contacts?
Вы уверены, что хотите удалить <em>1{0}</em>2 из ваших контактов?
.contacts_typeHere
Type a message here...
Наберите сообщение здесь...
.contacts_warning
Everything you type here is persistent and available to all the existing and future users of this document. Be careful with sensitive information!
Все, что вы вводите здесь, является постоянным и доступно для всех существующих и будущих пользователей этого документа. Будьте осторожны с конфиденциальной информацией!

Loading…

deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

<em>{0}</em> would like to add you as a contact. <b>Accept<b>?
<em>{0}</em> хотел бы добавить вас в список контактов. <b>Принять <b>?
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.contacts_request
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 222