Translation

.admin_listMyInstanceLabel
List this instance
24/180
Key English Russian State
.admin_consentToContactTitle
Consent to contact
Согласие на контакт
.admin_consentToContactHint
Server telemetry includes the admin contact email so that the developers can notify you of serious problems with the software or your configuration. It will never be shared, sold, or used for marketing purposes. Consent to contact if you'd like to be informed of critical issues in your server.
Серверная телеметрия включает контактный адрес электронной почты администратора, чтобы разработчики могли уведомить Вас о серьезных проблемах с программным обеспечением или Вашей конфигурацией. Он никогда не будет передан, продан или использован в маркетинговых целях. Выразите Согласие на контакт, если Вы хотите получать информацию о критических проблемах на Вашем сервере.
.admin_consentToContactLabel
I consent
Я согласен(сна)
.admin_listMyInstanceTitle
List my instance in public directories
Упоминать мой экземпляр в публичных каталогах
.admin_listMyInstanceHint
If your instance is suitable for public use you may consent to be listed in web directories. Server telemetry must be enabled for this to have any effect.
Если Ваш экземпляр подходит для публичного использования, Вы можете согласиться на то, чтобы его разместили в веб-каталогах. Чтобы это работало, необходимо включить серверную телеметрию.
.admin_listMyInstanceLabel
List this instance
Упоминать этот экземпляр
.admin_removeDonateButtonTitle
Crowdfunding participation
Участие в краудфандинге
.admin_removeDonateButtonHint
CryptPad's development is partially funded by public grants and donations. Advertizing our crowdfunding efforts on your instance help the developers to continue improving the platform for everybody, but you may disable these notices if you find them inappropriate.
Разработка CryptPad частично финансируется за счет публичных грантов и пожертвований. Реклама наших краудфандинговых усилий на Вашем экземпляре поможет разработчикам продолжать улучшать платформу для всех, но Вы можете отключить эти уведомления, если сочтете их неуместными.
.admin_removeDonateButtonLabel
Do not advertize crowdfunding campaigns
Не рекламируйте краудфандинговые кампании
.admin_blockDailyCheckTitle
Server telemetry
Телеметрия сервера
.admin_blockDailyCheckHint
CryptPad instances send a message to the developers' server when launched and once per day thereafter. This lets them keep track of how many servers are running which versions of the software. You can opt-out of this measurement below. The contents of this message can be found in the application server's log for your review.
Экземпляры CryptPad отправляют сообщение на сервер разработчиков при первом запуске и один раз в день впоследствии. Это позволяет разработчикам отслеживать, на скольких серверах работают какие версии программного обеспечения. Вы можете отказаться от этого измерения ниже. Содержимое этого сообщения можно найти в журнале сервера приложений для Вашего ознакомления.
Key English Russian State
.admin_limitNote
Note: {0}
Примечание: {0}
.admin_limitPlan
Plan: {0}
План: {0}
.admin_limitSetNote
Note
Заметка
.admin_limitUser
User's public key
Публичный ключ пользователя
.admin_listMyInstanceHint
If your instance is suitable for public use you may consent to be listed in web directories. Server telemetry must be enabled for this to have any effect.
Если Ваш экземпляр подходит для публичного использования, Вы можете согласиться на то, чтобы его разместили в веб-каталогах. Чтобы это работало, необходимо включить серверную телеметрию.
.admin_listMyInstanceLabel
List this instance
Упоминать этот экземпляр
.admin_listMyInstanceTitle
List my instance in public directories
Упоминать мой экземпляр в публичных каталогах
.admin_maintenanceButton
Plan maintenance
Запланировать техобслуживание
.admin_maintenanceCancel
Cancel maintenance
Отменить техобслуживание
.admin_maintenanceHint
Plan a maintenance on this instance and notify all users. Limited to one active maintenance at a given time.
Запланируйте обслуживание этого экземпляра и уведомите всех пользователей. Ограничено одним активным обслуживанием в конкретный момент времени.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

List this instance
Упоминать этот экземпляр
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.admin_listMyInstanceLabel
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1298