CryptPad

App

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.trimHistory_currentSize	Current history size: <b>{0}</b>	Текущий размер истории: <b>{0}</b>
.trimHistory_noHistory	No history can be deleted	Историю нельзя удалить
.settings_trimHistoryTitle	Delete History	Удалить историю
.settings_trimHistoryHint	Save storage space by deleting the history of your drive and notifications. This will not affect the history of your documents. You can delete the history of documents in their properties dialog.	Сэкономьте место в хранилище, удалив историю Вашего диска и уведомлений. Это не повлияет на историю Ваших документов. Вы можете удалить историю документов в диалоге их свойств.
.makeACopy	Make a copy	Создать копию
.copy_title	{0} (copy)	{0} (копия)
.access_main	Access	Доступ
.access_allow	List	Список
.accessButton	Access	Доступ
.restrictedError	You are not authorized to access this document	У вас нет прав доступа к этому документу
.contacts	Contacts	Контакты

Key	English	Russian	State
.contacts_warning	Everything you type here is persistent and available to all the existing and future users of this document. Be careful with sensitive information!	Все, что вы вводите здесь, является постоянным и доступно для всех существующих и будущих пользователей этого документа. Будьте осторожны с конфиденциальной информацией!
.convertFolderToSF_SFChildren	This folder cannot be converted to a shared folder because it already contains shared folders. Move those Shared folders elsewhere to continue.	Эту папку нельзя преобразовать в общую папку, поскольку она уже содержит общие папки. Чтобы продолжить, переместите эти общие папки в другое место.
.convertFolderToSF_SFParent	This folder cannot be converted to a shared folder in its current location. Move it outside of the containing shared folder to continue.	Эту папку нельзя преобразовать в общую папку в ее текущем расположении. Чтобы продолжить, переместите её за пределы содержащей её общей папки.
.convertFolderToSF_confirm	This folder must be converted to a Shared folder for others to view it. Continue?	Эта папка должна быть преобразована в общую папку, чтобы другие могли ее просматривать. Продолжать?
.copyToClipboard	Copy to clipboard	Скопировать в буфер обмена
.copy_title	{0} (copy)	{0} (копия)
.creation_404	This document no longer exists. Use the following form to create a new document.	Этот документ больше не существует. Используйте следующую форму для создания нового документа.
.creation_create	Create	Создать
.creation_expiration	Expiration date	Срок действия
.creation_expire	Expiring document	Документ с истекающим сроком действия

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / App — Russian

English

{0} (copy)

Russian

{0} (копия)

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.copy_title

Labels

No labels currently set.

Source string age

3 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.ru.json, string 882