Translation

Are you sure you want to permanently remove these pads from the serverdestroy these documents?
.fm_deleteOwnedPads
Are you sure you want to permanently destroy these documents?
59/610
Key English Russian State
.fm_noname
Untitled Document
Безымянный документ
.fm_emptyTrashDialog
Are you sure you want to empty the trash?
Вы уверены, что хотите очистить корзину?
.fm_removeSeveralPermanentlyDialog
Are you sure you want to remove these {0} items from your drive? They will remain in the drives of other users who have stored them.
Вы уверены, что хотите навсегда удалить {0} элементов из вашего Хранилища?
.fm_removePermanentlyDialog
Are you sure you want to remove this item from your drive? It will remain in the drives of other users who have stored it.
Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот элемент из вашего хранилища?
.fm_deleteOwnedPad
Are you sure you want to permanently destroy this document?
Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот пэд с сервера?
.fm_deleteOwnedPads
Are you sure you want to permanently destroy these documents?
Вы уверены, что хотите навсегда удалить эти пэды с сервера?
.fm_restoreDialog
Are you sure you want to restore {0} to its previous location?
Вы уверены, что хотите восстановить {0} в прежнее местоположение?
.fm_unknownFolderError
The selected or last visited directory no longer exist. Opening the parent folder...
Выбранный или последний раз посещенный каталог больше не существует. Открывается изначальная папка...
.fm_contextMenuError
Unable to open the context menu for that element. If the problem persist, try to reload the page.
Невозможно открыть контекстное меню для данного элемента. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить страницу.
.fm_selectError
Unable to select the targeted element. If the problem persists, try to reload the page.
Невозможно выбрать выбранный элемент. Если проблема сохраняется, попробуйте перезагрузить страницу.
.fm_categoryError
Unable to open the selected category, displaying root.
Невозможно открыть выбранную категорию, показываем корень.
Key English Russian State
.fm_cantUploadHere
Can't upload a file here
 
.fm_categoryError
Unable to open the selected category, displaying root.
Невозможно открыть выбранную категорию, показываем корень.
.fm_contextMenuError
Unable to open the context menu for that element. If the problem persist, try to reload the page.
Невозможно открыть контекстное меню для данного элемента. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить страницу.
.fm_creation
Creation
Создание
.fm_deleteOwnedPad
Are you sure you want to permanently destroy this document?
Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот пэд с сервера?
.fm_deleteOwnedPads
Are you sure you want to permanently destroy these documents?
Вы уверены, что хотите навсегда удалить эти пэды с сервера?
.fm_deletedFolder
Deleted folder
Удалить папку
.fm_deletedPads
These documents no longer exist on the server, they've been removed from your CryptDrive: {0}
Эти пэды больше не существуют на сервере, они были удалены с вашего CryptDrive: {0}
.fm_emptyTrashDialog
Are you sure you want to empty the trash?
Вы уверены, что хотите очистить корзину?
.fm_emptyTrashOwned
Your trash contains documents you own. You can <b>remove</b> them from your drive only, or <b>destroy</b> them for all users.
 

Loading…

None

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Are you sure you want to permanently remove these pads from the serverdestroy these documents?
yesterday
deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

Are you sure you want to permanently destroy these documents?
Вы уверены, что хотите навсегда удалить эти пэды с сервера?
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.fm_deleteOwnedPads
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 272