Translation

.share_withFriends
Share
10/100
Key English Russian State
.notification_padShared
{0} has shared a document with you: <b>{1}</b>
{0} поделился(ась) с Вами документом: <b>{1}</b>
.notification_fileShared
{0} has shared a file with you: <b>{1}</b>
{0} поделился(ась) с Вами файлом: <b>{1}</b>
.notification_folderShared
{0} has shared a folder with you: <b>{1}</b>
{0} поделился(ась) с Вами папкой: <b>{1}</b>
.share_filterFriend
Search by name
Поиск по имени
.share_linkFriends
Share with contacts
Поделиться с контактами
.share_withFriends
Share
Поделиться
.notifications_dismiss
Dismiss
Скрыть
.fm_info_sharedFolderHistory
This is only the history of your shared folder: <b>{0}</b><br>Your CryptDrive will stay in read-only mode while you navigate.
Это только история вашей общей папки: <b>{0}</b><br>Ваш CryptDrive останется в режиме 'только для чтения' во время навигации.
.supportPage
Support
Поддержка
.admin_cat_support
Support
Поддержка
.admin_supportInitHelp
Your server is not yet configured to have a support mailbox. If you want a support mailbox to receive messages from your users, you should ask your server administrator to run the script located in "./scripts/generate-admin-keys.js", then store the public key in the "config.js" file and send you the private key.
На Вашем сервере еще не настроен почтовый ящик техподдержки. Если Вы хотите, чтобы почтовый ящик техподдержки получал сообщения от Ваших пользователей, Вам следует попросить администратора сервера запустить скрипт, расположенный в "./scripts/generate-admin-keys.js", а затем сохранить открытый ключ в файле "config.js" и прислать Вам закрытый ключ.
Key English Russian State
.share_mediatagCopy
Copy mediatag to clipboard
Скопировать mediatag в буфер обмена
.share_noContactsLoggedIn
You are not connected with anyone on CryptPad yet. Share the link to your profile for people to send you contact requests.
Вы ещё ни с кем не связаны на CryptPad. Поделитесь ссылкой на свой профиль, чтобы люди могли отправлять Вам запросы на контакт.
.share_noContactsNotLoggedIn
Log in or register to see your existing contacts and add new ones.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть свои существующие контакты и добавить новые.
.share_noContactsOffline
You are currently offline. Contacts are not available.
Вы сейчас не в сети. Контакты недоступны.
.share_versionHash
You are about to share the selected history version of the document in read-only mode. This will also <b>give view access</b> for all versions of the document.
Вы собираетесь поделиться выбранной исторической версией документа в режиме только для чтения. Это также <b>предоставит доступ для просмотра</b> всех версий документа.
.share_withFriends
Share
Поделиться
.sharedFolders_create
Create a shared folder
Создать общую папку
.sharedFolders_create_name
Folder name
Имя папки
.sharedFolders_create_owned
Owned folder
Собственная папка
.sharedFolders_duplicate
Some of the documents you were trying to move were already shared in the destination folder.
К некоторым документам, которые Вы пытались переместить, уже предоставлен общий доступ в целевой папке.
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Поделиться
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App
Поделиться

Loading…

Retew

New translation

CryptPad / AppRussian

Share
Поделиться
a year ago
yflory

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Share
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.share_withFriends
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 675