Translation

.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
71/670
Key English Russian State
.team_avatarHint
500KB maximum size (png, jpg, jpeg, gif)
Максимальный размер 500 КБ (png, jpg, jpeg, gif)
.team_infoContent
Each team has its own CryptDrive, storage quota, chat, and members list. Team owners can delete the whole team, Admins can invite or kick members, members can leave the team.
У каждой команды есть собственный CryptDrive, квота хранилища, чат и список участников. Владельцы команды могут удалить всю команду, администраторы могут приглашать или выгнать участников, участники могут покинуть команду.
.team_maxTeams
Each user account can only be a member of {0} teams.
Каждая учетная запись пользователя может быть членом только {0} команд(ы).
.team_listTitle
Your teams
Ваши команды
.team_listSlot
Available team slot
Доступный слот команды
.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем команды <b>{1}</b>. Вы принимаете?
.team_rosterPromoteOwner
Offer ownership
Предложить стать владельцем
.team_ownerConfirm
Co-owners can modify or delete the team and remove you as an owner. Are you sure?
Совладельцы могут изменить или удалить команду, а также удалить Вас как владельца. Уверены ли Вы?
.team_kickConfirm
{0} will know that you removed them from the team. Are you sure?
{0} узнают, что Вы удалили их из команды. Уверены ли Вы?
.sent
Message sent
Сообщение отправлено
.team_pending
Invited
Приглашённые
Key English Russian State
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} лишил(а) Вас права собственности на <b>{1}</b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} отменил Ваше предложение владения для <b>{1}</b>
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем <b>{1}</b>
.owner_request_accepted
{0} has accepted your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} принял(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
.owner_request_declined
{0} has declined your offer to be an owner of <b>{1}</b>
{0} отклонил(а) Ваше предложение стать владельцем <b>{1}</b>
.owner_team_add
{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем команды <b>{1}</b>. Вы принимаете?
.owner_text
The owner(s) of a document are the only users authorized to: add/remove owners, restrict access to the document with an access list, or delete the document.
Владелец(ы) документа - это единственные пользователи, которые имеют право: добавлять/удалять владельцев, ограничивать доступ к документу с помощью списка доступа или удалять документ.
.owner_unknownUser
unknown
неизвестный
.padNotPinned
This document will expire after 3 months of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Этот документ исчезнет через 3 месяца неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его.
.padNotPinnedVariable
This document will expire after {4} days of inactivity, {0}login{1} or {2}register{3} to preserve it.
Этот документ исчезнет через {4} дней неактивности, {0}войдите{1} или {2}зарегистируйтесь{3} чтобы сохранить его.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

{0} wants you to be an owner of the team <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем команды <b>{1}</b>. Вы принимаете?
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.owner_team_add
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 777