Translation

.settings_backup
Backup
15/100
Key English Russian State
.settings_cat_subscription
Subscription
Подписка
.settings_title
Settings
Настройки
.settings_save
Save
Сохранить
.settings_backupCategory
Backup
Резервное копирование
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your pads, just the keys to access them.
Резервное копирование или восстановление всего содержимого CryptDrive. Он не будет содержать содержимое ваших пэдов, только ключи для доступа к ним.
.settings_backup
Backup
Резервная копия
.settings_restore
Restore
Восстановить
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Загрузите текущее содержимое всех ваших пэдов. Пэды будут загружены в читаемом формате, если такой формат доступен.
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Скачать мой CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the pads and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Это позволит скачать все пэды и файлы с вашего CryptDrive. Если вы хотите продолжить, выберите имя и нажмите OK
.settings_exportTitle
Export your CryptDrive
Экспортировать Ваш CryptDrive
Key English Russian State
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the pads you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a pad yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Pads are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b>Автоматически</b> Все открытые вами документы будут сохранены в вашем хранилище.<br><b>Вручную (всегда спрашивать)</b> Если вы еще не сохраняли документов, вам будет предложено сохранить документ в хранилище.<br><b>Вручную (никогда не спрашивать)</b> Документы не будут сохраняться в вашем хранилище. Кнопка для их сохранения будет скрыта.
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Вручную (всегда спрашивать)
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Вручную (никогда не спрашивать)
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Хранилище документов в CryptDrive
.settings_autostoreYes
Automatic
Автоматически
.settings_backup
Backup
Резервная копия
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Скачать мой CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the pads and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Это позволит скачать все пэды и файлы с вашего CryptDrive. Если вы хотите продолжить, выберите имя и нажмите OK
.settings_backupCategory
Backup
Резервное копирование
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your pads, just the keys to access them.
Резервное копирование или восстановление всего содержимого CryptDrive. Он не будет содержать содержимое ваших пэдов, только ключи для доступа к ним.
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Резервная копия
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App
Резервное копирование

Loading…

deleted-12

Suggestion removed

CryptPad / AppRussian

Backup
Бэкап
2 years ago
deleted-12

Translation changed

CryptPad / AppRussian

Backup
Резервноеая копированиея
2 years ago
deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

Backup
Резервное копирование
2 years ago
deleted-12

Suggestion added

CryptPad / AppRussian

Backup
Бэкап
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_backup
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 364