Translation

.settings_backup
Backup
15/100
Key English Russian State
.settings_cat_subscription
Subscription
Подписка
.settings_title
Settings
Настройки
.settings_save
Save
Сохранить
.settings_backupCategory
Backup
Резервное копирование
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Резервное копирование или восстановление оглавления CryptDrive. В нём не будет содержимого ваших документов, только ключи для доступа к ним.
.settings_backup
Backup
Резервная копия
.settings_restore
Restore
Восстановить
.settings_backupHint2
Download all the documents in your drive. Documents will be downloaded in formats readable by other applications when such a format is available. When such a format is not available, documents will be downloaded in a format readable by CryptPad.
Скачайте все документы из CryptDrive. Они будут загружены в форматах, читаемых другими приложениями, если такие форматы доступны. Когда такого формата нет - документы будут скачаны в формате CryptPad.
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Скачать мой CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Это запустит скачивание всех документов и файлов из Вашего CryptDrive. Если Вы хотите продолжить, выберите имя и нажмите OK
.settings_exportTitle
Export your CryptDrive
Экспортировать Ваш CryptDrive
Key English Russian State
.settings_autostoreHint
<b>Automatic</b> All the documents you visit are stored in your CryptDrive.<br><b>Manual (always ask)</b> If you have not stored a document yet, you will be asked if you want to store them in your CryptDrive.<br><b>Manual (never ask)</b> Documents are not stored automatically in your CryptDrive. The option to store them will be hidden.
<b>Автоматически</b> Все открытые вами документы будут сохранены в вашем CryptDrive.<br><b>Вручную (всегда спрашивать)</b> Если вы еще не сохранили документ, вам будет предложено сохранить документ в CryptDrive.<br><b>Вручную (никогда не спрашивать)</b> Документы не будут автоматически сохраняться в вашем CryptDrive. Кнопка для их сохранения будет скрыта.
.settings_autostoreMaybe
Manual (always ask)
Вручную (всегда спрашивать)
.settings_autostoreNo
Manual (never ask)
Вручную (никогда не спрашивать)
.settings_autostoreTitle
Pad storage in CryptDrive
Хранилище документов в CryptDrive
.settings_autostoreYes
Automatic
Автоматически
.settings_backup
Backup
Резервная копия
.settings_backup2
Download my CryptDrive
Скачать мой CryptDrive
.settings_backup2Confirm
This will download all the documents and files from your CryptDrive. If you want to continue, pick a name and press OK
Это запустит скачивание всех документов и файлов из Вашего CryptDrive. Если Вы хотите продолжить, выберите имя и нажмите OK
.settings_backupCategory
Backup
Резервное копирование
.settings_backupHint
Backup or restore all your CryptDrive's content. It won't contain the content of your documents, just the keys to access them.
Резервное копирование или восстановление оглавления CryptDrive. В нём не будет содержимого ваших документов, только ключи для доступа к ним.
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Резервная копия
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App
Резервное копирование

Loading…

deleted-12

Suggestion removed

CryptPad / AppRussian

Backup
Бэкап
3 years ago
deleted-12

Translation changed

CryptPad / AppRussian

Backup
Резервноеая копированиея
3 years ago
deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

Backup
Резервное копирование
3 years ago
deleted-12

Suggestion added

CryptPad / AppRussian

Backup
Бэкап
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_backup
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 356