CryptPad

App

Russian

translate

Translation

Content

Key .settings_padSpellcheckLabel

English

Enable spell check in rich text documents

Russian 53/410

Needs editing

Key	English	Russian	State
.settings_padWidth	Editor's maximum width	Максимальная ширина в редакторе
.settings_padWidthHint	Switch between page mode (default) that limits the width of the text editor, and using the full width of the screen.	Переключайтесь между режимом страницы (по умолчанию) с ограниченной шириной редактора и использованием полной ширины экрана.
.settings_padWidthLabel	Reduce the editor's width	Уменьшить ширину в редакторе
.settings_padSpellcheckTitle	Spellcheck	Проверка орфографии
.settings_padSpellcheckHint	This option allows you to enable spellcheck in rich text documents. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.	Эта опция включает проверку правописания. Ошибки будут подчёркнуты красным, нажмите на них правой кнопкой мыши, удерживая клавишу Ctrl или Meta для просмотра исправленных вариантов.
.settings_padSpellcheckLabel	Enable spell check in rich text documents	Включить проверку правописания в текстовых документах
.settings_padOpenLinkTitle	Open links on first click	Открывать ссылки одним кликом мыши
.settings_padOpenLinkHint	With this option you can open embedded links on click without the preview popup	Эта опция позволяет открывать встроенные ссылки без показа всплывающего окна предпросмотра
.settings_padOpenLinkLabel	Enable direct link opening	Разрешить открытие прямой ссылки
.settings_ownDriveTitle	Update Account	Обновить аккаунт
.settings_ownDriveHint	Older accounts do not have access to the latest features, due to technical reasons. A free update will enable current features, and prepare your CryptDrive for future updates.	Старые аккаунты не обладают последними функциями по техническим причинам. Бесплатное обновление активирует актуальные функции и подготовит ваш CryptDrive для будущих обновлений.

Key	English	Russian	State
.settings_padNotifTitle	Comment notifications	Уведомления о комментариях
.settings_padOpenLinkHint	With this option you can open embedded links on click without the preview popup	Эта опция позволяет открывать встроенные ссылки без показа всплывающего окна предпросмотра
.settings_padOpenLinkLabel	Enable direct link opening	Разрешить открытие прямой ссылки
.settings_padOpenLinkTitle	Open links on first click	Открывать ссылки одним кликом мыши
.settings_padSpellcheckHint	This option allows you to enable spellcheck in rich text documents. Spelling errors will be underlined in red and you'll have to hold your Ctrl or Meta key while right-clicking to see the correct options.	Эта опция включает проверку правописания. Ошибки будут подчёркнуты красным, нажмите на них правой кнопкой мыши, удерживая клавишу Ctrl или Meta для просмотра исправленных вариантов.
.settings_padSpellcheckLabel	Enable spell check in rich text documents	Включить проверку правописания в текстовых документах
.settings_padSpellcheckTitle	Spellcheck	Проверка орфографии
.settings_padWidth	Editor's maximum width	Максимальная ширина в редакторе
.settings_padWidthHint	Switch between page mode (default) that limits the width of the text editor, and using the full width of the screen.	Переключайтесь между режимом страницы (по умолчанию) с ограниченной шириной редактора и использованием полной ширины экрана.
.settings_padWidthLabel	Reduce the editor's width	Уменьшить ширину в редакторе

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / App — Russian

English

Enable spell check in rich text documents

Russian 27 characters edited

Включить проверку направописания в текстовых документах

a year ago

None

Source string changed

CryptPad / App — Russian

Enable spell check in rich text ~~pad~~documents

a year ago

Retew

New translation

CryptPad / App — Russian

English

Enable spell check in rich text documents

Russian

Включить проверку написания

2 years ago

ansuz

Source string changed

CryptPad / App — Russian

Enable spell check in rich text pads

3 years ago

Joker

Source string changed

CryptPad / App — Russian

Enable spell check in rich text pads

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.settings_padSpellcheckLabel

Labels

No labels currently set.

Source string age

4 years ago

Translation file

www/common/translations/messages.ru.json, string 426