Translation

.broadcast_maintenance
A maintenance is planned between <b>{0}</b> and <b>{1}</b>. CryptPad may be unavailable at that time.
113/1010
Key English Russian State
.admin_maintenanceHint
Plan a maintenance on this instance and notify all users. Limited to one active maintenance at a given time.
Запланируйте обслуживание этого экземпляра и уведомите всех пользователей. Ограничено одним активным обслуживанием в конкретный момент времени.
.admin_maintenanceButton
Plan maintenance
Запланировать техобслуживание
.admin_maintenanceCancel
Cancel maintenance
Отменить техобслуживание
.broadcast_start
Start
Начало
.broadcast_end
End
Конец
.broadcast_maintenance
A maintenance is planned between <b>{0}</b> and <b>{1}</b>. CryptPad may be unavailable at that time.
Техническое обслуживание запланировано между <b>{0}</b> и <b>{1}</b>. CryptPad может быть недоступен в это время.
.admin_surveyTitle
Survey
Опрос
.admin_surveyHint
Add, update or remove a link to an external survey. Users will receive a notification and the survey will remain available from the user menu.
Добавить, обновить или удалить ссылку на внешний опрос. Пользователи получат уведомление, и опрос останется доступным из пользовательского меню.
.broadcast_newSurvey
A new survey is available. Click to open.
Доступен новый опрос. Щелкните, чтобы открыть.
.admin_surveyButton
Save survey
Сохранить опрос
.admin_surveyCancel
Remove
Удалить
Key English Russian State
.backgroundButtonTitle
Change the background color in the presentation
Изменить фоновый цвет в презентации
.bounce_confirm
You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Вы покинете: {0}

Вы точно хотите перейти к "{1}"?
.bounce_danger
The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.

("{0}")

CryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.
Ссылка, на которую Вы нажали, не ведёт на веб-страницу, а несёт какой-то код или данные, которые могут быть злонамеренными.

("{0}")

CryptPad блокирует такие ссылки из соображений безопасности. Нажав OK Вы закроете данную вкладку.
.broadcast_defaultLanguage
Fallback to this language
Резервный язык
.broadcast_end
End
Конец
.broadcast_maintenance
A maintenance is planned between <b>{0}</b> and <b>{1}</b>. CryptPad may be unavailable at that time.
Техническое обслуживание запланировано между <b>{0}</b> и <b>{1}</b>. CryptPad может быть недоступен в это время.
.broadcast_newCustom
Message from the administrators
Сообщение от администраторов
.broadcast_newSurvey
A new survey is available. Click to open.
Доступен новый опрос. Щелкните, чтобы открыть.
.broadcast_preview
Preview notification
Предпросмотр оповещения
.broadcast_start
Start
Начало

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

A maintenance is planned between <b>{0}</b> and <b>{1}</b>. CryptPad may be unavailable at that time.
Техническое обслуживание запланировано между <b>{0}</b> и <b>{1}</b>. CryptPad может быть недоступен в это время.
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.broadcast_maintenance
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1117