Translation

.settings_exportError
View errors
17/110
Key English Russian State
.settings_exportCancel
Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.
Вы уверены, что хотите отменить экспорт? В следующий раз вам придется начинать все сначала.
.settings_export_reading
Reading your CryptDrive...
Читаем ваше хранилище...
.settings_export_download
Downloading and decrypting your documents...
Скачиваем и расшифровываем ваши документы...
.settings_export_compressing
Compressing data...
Данные сжимаются..
.settings_export_done
Your download is ready!
Ваше скачивание завершено!
.settings_exportError
View errors
Посмотреть ошибки
.settings_exportErrorDescription
We weren't able to add the following documents into the export:
Мы не смогли добавить в экспорт следующие документы:
.settings_exportErrorEmpty
This document can't be exported (empty or invalid content).
Этот документ не может быть экспортирован (пустое или недостоверное содержимое).
.settings_exportErrorMissing
This document is missing from our servers (expired or deleted by its owner)
Этот документ отсутствует на наших серверах (истек или удален владельцем)
.settings_exportErrorOther
An error occured while trying to export this document: {0}
При попытке экспорта данного документа возникла ошибка: {0}
.settings_resetNewTitle
Clean CryptDrive
Очистить хриналище
Key English Russian State
.settings_driveRedirect
Automatically redirect me
 
.settings_driveRedirectHint
Automatic redirection from the home page to the drive when logged in is no longer enabled by default. Legacy behaviour can be enabled below.
 
.settings_driveRedirectTitle
Home page redirection
 
.settings_exportCancel
Are you sure you want to cancel the export? You will have to start again from the beginning next time.
Вы уверены, что хотите отменить экспорт? В следующий раз вам придется начинать все сначала.
.settings_exportDescription
Please wait while we're downloading and decrypting your documents. This may take a few minutes. Closing the tab will interrupt the process.
Пожалуйста, подождите, пока мы загружаем и расшифровываем ваши документы. Это может занять несколько минут. Закрытие вкладки прервет процесс.
.settings_exportError
View errors
Посмотреть ошибки
.settings_exportErrorDescription
We weren't able to add the following documents into the export:
Мы не смогли добавить в экспорт следующие документы:
.settings_exportErrorEmpty
This document can't be exported (empty or invalid content).
Этот документ не может быть экспортирован (пустое или недостоверное содержимое).
.settings_exportErrorMissing
This document is missing from our servers (expired or deleted by its owner)
Этот документ отсутствует на наших серверах (истек или удален владельцем)
.settings_exportErrorOther
An error occured while trying to export this document: {0}
При попытке экспорта данного документа возникла ошибка: {0}

Loading…

deleted-12

New translation

CryptPad / AppRussian

View errors
Посмотреть ошибки
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_exportError
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 373