Translation

.saved
Saved
9/100
Key English Russian State
.errorCopy
You can still use the current version in read-only mode by pressing Esc.
Вы все еще можете читать текущую версию, нажав Esc.
.errorRedirectToHome
Press Esc to be redirected to your CryptDrive.
Нажмите Esc чтобы перейти к вашему хранилищу.
.newVersionError
A new version of CryptPad is available.<br><a href='#'>Reload</a> to use the new version, or press escape to access your content in <b>offline mode</b>.
Доступна новая версия CryptPad.<br><a href='#'>Перезагрузите</a> чтобы использовать новую версию или нажмите Esc, чтобы использовать вашу информацию в <b>оффлайн-режиме</b>.
.loading
Loading...
Загрузка...
.error
Error
Ошибка
.saved
Saved
Сохранено
.deleted
Deleted
Удалено
.deletedFromServer
Document destroyed
Документ уничтожен
.mustLogin
You must be logged in to access this page
Вам нужно войти, чтобы получить доступ к этой странице
.disabledApp
This application has been disabled. Contact the administrator of this CryptPad for more information.
Приложение было отключено. Свяжитесь с администратором этого CryptPad.
.realtime_unrecoverableError
An unrecoverable error has occured. Click OK to reload.
Произошла неисправимая ошибка. Нажмите ОК для перезагрузки.
Key English Russian State
.restrictedLoginPrompt
You are not authorized to access this document. <a>Log in</a> if you think your account should be able to access it.
У Вас нет прав доступа к этому документу. <a>Войдите</a>, если Вы считаете, что Ваша учетная запись имеет доступ к нему.
.safeLinks_error
This link was copied from the browser's address bar and does not provide access to the document. Please use the <i></i> <b>Share</b> menu to share directly with contacts or copy the link. <a> Read more about the Safe Links feature</a>.
Эта ссылка была скопирована из адресной строки браузера и не даёт доступа к документу. Используйте меню<i></i><b>Поделиться</b>, чтобы поделиться напрямую с контактами, или скопируйте ссылку.<a>Подробнее о функции Безопасные ссылки</a>.
.saveTemplateButton
Save as template
Сохранить как образец
.saveTemplatePrompt
Choose a title for the template
Выбрать название для образца
.saveTitle
Save the title (enter)
Сохранить заголовок (Ввод)
.saved
Saved
Сохранено
.selectTemplate
Select a template or press escape
Выберите образец или нажмите Esc
.sent
Message sent
Сообщение отправлено
.settingsButton
Settings
Настройки
.settings_anonymous
You are not logged in. Settings here are specific to this browser.
Вы не вошли в систему. Настройки будут специфичны для данного браузера.

Loading…

Jonathan

New translation

CryptPad / AppRussian

Saved
Сохранено
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.saved
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 34