Translation

.owner_removePendingText
Pending
7/100
Key English Russian State
.homePage
Home page
Домашняя страница
.features_noData
No personal information required
Никакой личной информации не требуется
.features_pricing
{0} to {2}€ per month
От {0} до {2} евро в месяц
.features_emailRequired
Email address required
Требуется адрес электронной почты
.owner_removeText
Owners
Владельцы
.owner_removePendingText
Pending
Ожидает
.owner_unknownUser
unknown
неизвестный
.owner_removeConfirm
Are you sure you want to remove ownership for the selected users? They will be notified of this action.
Вы действительно хотите лишить выбранных пользователей права собственности? Они будут уведомлены об этом действии.
.owner_removeMeConfirm
You are about to give up your ownership rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Вы собираетесь отказаться от своих прав собственности. Вы не сможете отменить это действие. Уверены ли вы?
.owner_addConfirm
Co-owners will be able to change the content and remove you as an owner. Are you sure?
Совладельцы смогут изменить контент и удалить вас как владельца. Уверены ли вы?
.owner_add
{0} wants you to be an owner of the document <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем документа <b>{1}</b>. Вы согласны?
Key English Russian State
.openNotificationsApp
Open notifications panel
Открыть панель уведомлений
.owner_add
{0} wants you to be an owner of the document <b>{1}</b>. Do you accept?
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем документа <b>{1}</b>. Вы согласны?
.owner_addConfirm
Co-owners will be able to change the content and remove you as an owner. Are you sure?
Совладельцы смогут изменить контент и удалить вас как владельца. Уверены ли вы?
.owner_removeConfirm
Are you sure you want to remove ownership for the selected users? They will be notified of this action.
Вы действительно хотите лишить выбранных пользователей права собственности? Они будут уведомлены об этом действии.
.owner_removeMeConfirm
You are about to give up your ownership rights. You will not be able to undo this action. Are you sure?
Вы собираетесь отказаться от своих прав собственности. Вы не сможете отменить это действие. Уверены ли вы?
.owner_removePendingText
Pending
Ожидает
.owner_removeText
Owners
Владельцы
.owner_removed
{0} has removed your ownership of <b>{1}</b>
{0} лишил(а) Вас права собственности на <b>{1}</b>
.owner_removedPending
{0} has canceled your ownership offer for <b>{1}</b>
{0} отменил Ваше предложение владения для <b>{1}</b>
.owner_request
{0} wants you to be an owner of <b>{1}</b>
{0} хочет, чтобы Вы стали владельцем <b>{1}</b>
ComponentTranslation
This translation Translated CryptPad/App
Ожидает
Following string has different context but same source.
Translated CryptPad/App
Ожидайте

Loading…

Retew

New translation

CryptPad / AppRussian

Pending
Ожидает
a year ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

Cancel a pending offerPending
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.owner_removePendingText
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 729