CryptPad/App — Russian @ CryptPad Translations

Translation

Content

Key .admin_archiveHint

English

Make a document unavailable without deleting it permanently. It will be placed in an 'archive' directory and deleted after a few days (configurable in the server configuration file).

Russian 166/1820

Needs editing

Key	English	Russian
.error_unhelpfulScriptError	Script Error: See browser console for details	Script Error: Детали - в консоли браузера
.documentID	Document identifier	Идентификатор документа
.unableToDisplay	Unable to display the document. Please press Esc to reload the page. If the problem persists, please contact support.	Не могу открыть документ. Пожалуйста, нажмите Esc для обновления страницы. Если проблема сохранится, пожалуйста, обратитесь в поддержку.
.errorPopupBlocked	CryptPad needs to be able to open new tabs to operate. Please allow popup windows in your browser's address bar. These windows will never be used to show you advertising.	Для работы CryptPad должен иметь возможность открывать новые вкладки. Пожалуйста, разрешите всплывающие окна в адресной строке вашего браузера. Эти окна никогда не будут использоваться для показа рекламы.
.admin_archiveTitle	Archive documents	Архивирование документов
.admin_archiveHint	Make a document unavailable without deleting it permanently. It will be placed in an 'archive' directory and deleted after a few days (configurable in the server configuration file).	Сделать документ недоступным, не удаляя его навсегда. Он будет помещен в каталог «архив» и удален через несколько дней (можно настроить в файле конфигурации сервера).
.admin_archiveButton	Archive	Архивировать
.admin_unarchiveTitle	Restore documents	Восстановить документы
.admin_unarchiveHint	Restore a document that had previously been archived	Восстановить ранее архивированный документ
.admin_unarchiveButton	Restore	Восстановить
.admin_archiveInput	Document URL	URL документа

Key	English	Russian
.admin_activePadsHint	Number of unique documents currently being viewed or edited	Количество уникальных документов, просматриваемых или редактируемых в данный момент
.admin_activePadsTitle	Active documents	Активные документы
.admin_activeSessionsHint	Number of active websocket connections (and unique IP addresses connected)	Количество активных подключений к веб-сокетам (и подключенных уникальных IP-адресов)
.admin_activeSessionsTitle	Active connections	Активные сессии
.admin_archiveButton	Archive	Архивировать
.admin_archiveHint	Make a document unavailable without deleting it permanently. It will be placed in an 'archive' directory and deleted after a few days (configurable in the server configuration file).	Сделать документ недоступным, не удаляя его навсегда. Он будет помещен в каталог «архив» и удален через несколько дней (можно настроить в файле конфигурации сервера).
.admin_archiveInput	Document URL	URL документа
.admin_archiveInput2	Document password	Пароль документа
.admin_archiveInval	Invalid document	Неверный документ
.admin_archiveNote	Note

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / App — Russian

English

Make a document unavailable without deleting it permanently. It will be placed in an 'archive' directory and deleted after a few days (configurable in the server configuration file).

Russian

Сделать документ недоступным, не удаляя его навсегда. Он будет помещен в каталог «архив» и удален через несколько дней (можно настроить в файле конфигурации сервера).

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.admin_archiveHint

Labels

No labels currently set.

Source string age

a year ago

Translation file

www/common/translations/messages.ru.json, string 1040