Translation

.fm_cantUploadHere
Can't upload a file here
27/240
Key English Russian State
.pad_settings_hide
Hide
Скрыть
.pad_settings_show
Show
Показать
.settings_colortheme_custom
Custom
Индивидуально
.addOptionalPassword
Add a password (optional)
Добавить пароль (необязательно)
.importError
Failed to import (wrong format)
Не удалось импортировать (не тот формат)
.fm_cantUploadHere
Can't upload a file here
Не могу загрузить файл сюда
.oo_lostEdits
Unfortunately your recent unsaved edits could not be recovered after synchronising new content.
К сожалению, Ваши недавние несохраненные изменения не удалось восстановить после синхронизации нового содержимого.
.toolbar_degraded
Over {0} editors are currently present in this document. The user list and chat are disabled to improve performance.
В настоящее время в этом документе присутствует более {0} редакторов. Список пользователей и чат отключены для повышения производительности.
.admin_cat_broadcast
Broadcast
Оповещение
.admin_maintenanceTitle
Maintenance
Техобслуживание
.admin_maintenanceHint
Plan a maintenance on this instance and notify all users. Limited to one active maintenance at a given time.
Запланируйте обслуживание этого экземпляра и уведомите всех пользователей. Ограничено одним активным обслуживанием в конкретный момент времени.
Key English Russian State
.fileTableHeader
Downloads and uploads
Скачивание и загрузка
.fivehundred_internalServerError
Internal server error
 
.fm_burnThisDrive
Are you sure you want to remove everything stored by CryptPad in your browser?<br>This will remove your CryptDrive and its history from your browser, but your documents will still exist (encrypted) on our server.
Вы уверены, что хотите удалить всё, что CryptPad хранит в вашем браузере?<br>Это удалит из вашего браузера ваш CryptDrive и его историю, но ваши документы по-прежнему останутся (зашифрованными) на нашем сервере.
.fm_burnThisDriveButton
Erase all information stored by CryptPad in your browser
Удалить всю информацию, хранящуюся от CryptPad в браузере
.fm_canBeShared
This folder can be shared
Этой папкой можно поделиться
.fm_cantUploadHere
Can't upload a file here
Не могу загрузить файл сюда
.fm_categoryError
Unable to open the selected category, displaying root.
Невозможно открыть выбранную категорию, показываем корень.
.fm_contextMenuError
Unable to open the context menu for that element. If the problem persist, try to reload the page.
Невозможно открыть контекстное меню для данного элемента. Если проблема остается, попробуйте перезагрузить страницу.
.fm_creation
Creation
Создание
.fm_deleteOwnedPad
Are you sure you want to permanently destroy this document?
Вы уверены, что хотите навсегда удалить этот документ?

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

Can't upload a file here
Не могу загрузить файл сюда
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.fm_cantUploadHere
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1113