Translation

.earlyAccessBlocked
This application is not available yet on this instance
49/540
Key English Russian State
.form_conditional_hint
To make this section conditional, please add a choice or checkbox question above it
Чтобы сделать эту секцию условной, добавьте над ней вопрос с вариантами ответов
.creation_new
New {0}
Новый {0}
.fc_openIn
Open in {0}
Открыть в {0}
.download_step3
Converting...
Конвертация...
.premiumOnly
Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
Создание новых документов в этом приложении в настоящее время доступно только подписчикам на {0}. Это экспериментальное приложение с ранним доступом для тестирования. Скоро оно станет доступен всем на {0}.
.earlyAccessBlocked
This application is not available yet on this instance
Это приложение пока недоступно на этом экземпляре
.premiumAccess
As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.
Как подписчик на {0}, Вы можете создавать новые документы в этом приложении с ранним доступом. Имейте в виду, что это экспериментальный вариант, и ему пока не следует доверять важные данные.
.form_exportSheet
Export to Sheet
Экспорт в Таблица
.form_answerChoice
Please choose how you would like to answer this form:
Пожалуйста, выберите, как Вы хотите ответить на эту форму:
.bounce_confirm
You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Вы покинете: {0}

Вы точно хотите перейти к "{1}"?
.bounce_danger
The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.

("{0}")

CryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.
Ссылка, на которую Вы нажали, не ведёт на веб-страницу, а несёт какой-то код или данные, которые могут быть злонамеренными.

("{0}")

CryptPad блокирует такие ссылки из соображений безопасности. Нажав OK Вы закроете данную вкладку.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

This application is not available yet on this instance
Это приложение пока недоступно на этом экземпляре
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.earlyAccessBlocked
Labels
No labels currently set.
Source string age
11 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1378