Translation

.bounce_confirm
You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
50/660
Key English Russian State
.premiumOnly
Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
Создание новых документов в этом приложении в настоящее время доступно только подписчикам на {0}. Это экспериментальное приложение с ранним доступом для тестирования. Скоро оно станет доступен всем на {0}.
.earlyAccessBlocked
This application is not available yet on this instance
Это приложение пока недоступно на этом экземпляре
.premiumAccess
As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.
Как подписчик на {0}, Вы можете создавать новые документы в этом приложении с ранним доступом. Имейте в виду, что это экспериментальный вариант, и ему пока не следует доверять важные данные.
.form_exportSheet
Export to Sheet
Экспорт в Таблица
.form_answerChoice
Please choose how you would like to answer this form:
Пожалуйста, выберите, как Вы хотите ответить на эту форму:
.bounce_confirm
You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Вы покинете: {0}

Вы точно хотите перейти к "{1}"?
.bounce_danger
The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.

("{0}")

CryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.
Ссылка, на которую Вы нажали, не ведёт на веб-страницу, а несёт какой-то код или данные, которые могут быть злонамеренными.

("{0}")

CryptPad блокирует такие ссылки из соображений безопасности. Нажав OK Вы закроете данную вкладку.
.admin_archiveNote
Note
 
.admin_nameTitle
Instance name
 
.admin_nameHint
The name displayed for this instance in the list of public instances on cryptpad.org
 
.ui_saved
{0} saved
 
Key English Russian State
.autostore_saved
The document was successfully stored in your CryptDrive!
Документ успешно сохранен на вашем CryptDrive!
.autostore_settings
You can enable automatic document storage in your <a>Settings</a> page.
Вы можете включить автоматическое хранение документов на странице <a>Настройки</a>.
.autostore_sf
folder
папка
.autostore_store
Store
Хранить
.backgroundButtonTitle
Change the background color in the presentation
Изменить фоновый цвет в презентации
.bounce_confirm
You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Вы покинете: {0}

Вы точно хотите перейти к "{1}"?
.bounce_danger
The link you clicked does not lead to a web-page but to some code or data that could be malicious.

("{0}")

CryptPad blocks these for security reasons. Clicking OK will close this tab.
Ссылка, на которую Вы нажали, не ведёт на веб-страницу, а несёт какой-то код или данные, которые могут быть злонамеренными.

("{0}")

CryptPad блокирует такие ссылки из соображений безопасности. Нажав OK Вы закроете данную вкладку.
.broadcast_defaultLanguage
Fallback to this language
Резервный язык
.broadcast_end
End
Конец
.broadcast_maintenance
A maintenance is planned between <b>{0}</b> and <b>{1}</b>. CryptPad may be unavailable at that time.
Техническое обслуживание запланировано между <b>{0}</b> и <b>{1}</b>. CryptPad может быть недоступен в это время.

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

You are about to leave: {0}

Are you sure you want to visit "{1}"?
Вы покинете: {0}

Вы точно хотите перейти к "{1}"?
9 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.bounce_confirm
Labels
No labels currently set.
Source string age
10 months ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 1382