CryptPad/App — Russian @ CryptPad Translations

Key	English	Russian
.team_cat_admin	Administration	Администрация
.team_infoLabel	About teams	О командах
.team_createLabel	Create a new team	Создать новую команду
.team_createName	Team name	Название команды
.team_rosterPromote	Promote	Повысить
.team_rosterDemote	Demote	Понизить
.team_rosterKick	Kick from the team	Исключить из команды
.team_inviteButton	Invite members	Пригласить участников
.team_leaveButton	Leave this team	Покинуть эту команду
.team_leaveConfirm	If you leave this team you will lose access to its CryptDrive, chat history, and other contents. Are you sure?	Если Вы покинете эту команду, Вы потеряете доступ к ее CryptDrive, истории чата и другому содержимому. Уверены ли Вы?
.team_owner	Owners	Владельцы

Key	English	Russian
.team_pending	Invited	Приглашённые
.team_pendingOwner	(pending)	(ожидание)
.team_pendingOwnerTitle	This administrator has not accepted the ownership offer yet.	Этот администратор еще не принял предложение владения.
.team_pickFriends	Choose which contacts to invite to this team	Выберите, которых контактов пригласить в эту команду
.team_quota	Your team's storage limit	Лимит хранилища вашей команды
.team_rosterDemote	Demote	Понизить
.team_rosterKick	Kick from the team	Исключить из команды
.team_rosterPromote	Promote	Повысить
.team_rosterPromoteOwner	Offer ownership	Предложить стать владельцем
.team_title	Team: {0}	Команда: {0}

Loading…

Retew

New translation

English

Demote

Russian

Понизить

2 years ago

francesco.valotto1

Source string comment

Sinceramente no...

2 years ago

ldubost

Source string comment

This message is about "reducing the rights" of a user in a team (-> down from editor to viewer)

2 years ago

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.team_rosterDemote

No labels currently set.

3 years ago

www/common/translations/messages.ru.json, string 761