Translation

.poll_unlocked
Unlocked
6/100
Key English Russian State
.poll_removeUser
Are you sure you'd like to remove this user?
Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?
.poll_descriptionHint
Describe your poll, and use the ✓ (publish) button when you're done.
The description can be written using markdown syntax and you can embed media elements from your CryptDrive.
Anyone with the link can change the description, but this is discouraged.
Опишите ваш опрос, далее используйте ✓ (опубликовать) кнопку, когда закончите.
Описание может быть написано с помощью разметки и вы можете прикреплять медиа-файлы из вашего Хранилища.
Любой, у кого есть ссылка, может поменять описание, но это не приветствуется.
.poll_remove
Remove
Удалить
.poll_edit
Edit
Изменить
.poll_locked
Locked
Закрыт
.poll_unlocked
Unlocked
Открыт
.poll_bookmark_col
Bookmark this column so that it is always unlocked and displayed at the beginning for you
Добавить этот столбец в закладку, чтобы он всегда был разблокирован и отображался для вас в начале
.poll_bookmarked_col
This is your bookmarked column. It will always be unlocked and displayed at the beginning for you.
Это Ваша колонка закладок. Она всегда будет разблокирована и отображаться для Вас в начале.
.poll_total
TOTAL
ВСЕГО
.poll_comment_list
Comments
Комментарии
.poll_comment_add
Add a comment
Добавить комментарий
Key English Russian State
.poll_publish_button
Publish
Опубликовать
.poll_remove
Remove
Удалить
.poll_removeOption
Are you sure you'd like to remove this option?
Вы уверены, что хотите убрать этот вариант?
.poll_removeUser
Are you sure you'd like to remove this user?
Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?
.poll_total
TOTAL
ВСЕГО
.poll_unlocked
Unlocked
Открыт
.poll_userPlaceholder
Your name
Ваше имя
.premiumAccess
As a subscriber on {0}, you can create new documents in this early-access application. Please be aware that it is experimental and should not yet be trusted with important data.
Как подписчик на {0}, Вы можете создавать новые документы в этом приложении с ранним доступом. Имейте в виду, что это экспериментальный вариант, и ему пока не следует доверять важные данные.
.premiumOnly
Creating new documents in this application is currently limited to subscribers on {0}. This is an early-access experimental application for testing purposes. It will soon become available to everyone on {0}.
Создание новых документов в этом приложении в настоящее время доступно только подписчикам на {0}. Это экспериментальное приложение с ранним доступом для тестирования. Скоро оно станет доступен всем на {0}.
.presentButtonTitle
Enter presentation mode
Начать режим презентации

Loading…

KTVSK

New translation

CryptPad / AppRussian

Unlocked
Открыт
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.poll_unlocked
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 188