Translation

.settings_driveDuplicateHint
When you move your owned documents to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
354/2950
Key English Russian State
.settings_logoutEverywhereButton
Log out
Выйти
.settings_logoutEverywhereTitle
Close remote sessions
Выйти везде
.settings_logoutEverywhere
Force log out of all other web sessions
Принудительно закрыть все остальные сессии
.settings_logoutEverywhereConfirm
Are you sure? You will need to log in with all your devices.
Вы уверены? Вам придётся войти в аккаунт на всех устройствах.
.settings_driveDuplicateTitle
Duplicated owned documents
Дубликаты публичных документов
.settings_driveDuplicateHint
When you move your owned documents to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Когда вы помещаете свои документы в общую папку, копия сохраняется в вашем CryptDrive, чтобы удостовериться, что вы всё ещё имеете контроль над ними. Вы можете скрыть продублированные файлы. Будет отображена только публичная версия документа (если она не удалена), иначе будет отображена оригинальная версия и место, где она была сохранена последний раз.
.settings_driveDuplicateLabel
Hide duplicates
Скрыть повторяющиеся
.settings_codeIndentation
Code editor indentation (spaces)
Отступы редактора кода (пробелы)
.settings_codeUseTabs
Indent using tabs (instead of spaces)
Выравнивать, используя табы (вместо пробелов)
.settings_codeFontSize
Font size in the code editor
Размер шрифта в редакторе кода
.settings_padWidth
Editor's maximum width
Максимальная ширина в редакторе
Key English Russian State
.settings_deleteTitle
Account deletion
Удаление аккаунта
.settings_deleteWarning
Warning: you are currently subscribed to a premium plan (paid or given by another user). Please cancel your plan before deleting your account as will not be possible without contacting support once your account is deleted.
Предупреждение: в настоящее время Вы подписаны на премиум-план (оплаченный или предоставленный другим пользователем). Пожалуйста, отмените подписку перед удалением вашей учетной записи, так как после удаления оной сделать это без обращения в службу поддержки будет невозможно.
.settings_deleted
Your user account is now deleted. Press OK to go to the home page.
Ваша учетная запись пользователя удалена. Нажмите OK, чтобы перейти на главную страницу.
.settings_disableThumbnailsAction
Disable thumbnails creation in your CryptDrive
Отключить создание иконок в вашем хранилище
.settings_disableThumbnailsDescription
Thumbnails are automatically created and stored in your browser when you visit a new document. You can disable this feature here.
Иконки автоматически создаются и сохраняются в браузере при посещении нового документа. Вы можете отключить эту функцию здесь.
.settings_driveDuplicateHint
When you move your owned documents to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Когда вы помещаете свои документы в общую папку, копия сохраняется в вашем CryptDrive, чтобы удостовериться, что вы всё ещё имеете контроль над ними. Вы можете скрыть продублированные файлы. Будет отображена только публичная версия документа (если она не удалена), иначе будет отображена оригинальная версия и место, где она была сохранена последний раз.
.settings_driveDuplicateLabel
Hide duplicates
Скрыть повторяющиеся
.settings_driveDuplicateTitle
Duplicated owned documents
Дубликаты публичных документов
.settings_driveRedirect
Automatically redirect me
Автоматически перенаправлять меня
.settings_driveRedirectHint
Automatic redirection from the home page to the drive when logged in is no longer enabled by default. Legacy behaviour can be enabled below.
Автоматическое перенаправление с домашней страницы на диск при входе в систему больше не включено по умолчанию. Старое поведение можно включить ниже.

Loading…

serbul

Translation changed

CryptPad / AppRussian

When you move your owned documents to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Когда вы помещаете присвоенныесвои документы в общую папку, копия сохраняется в вашем хранилищеCryptDrive, чтобы удостовериться, что вы всеё ещеё имеете над ними контрольконтроль над ними. Вы можете скрыть продублированные файлы. Будет отображена только общпубличная версия документа, (если она не удалена), в этом случаиначе будет отображена оригинальная версия в своейи место, где она была сохранена последнеий локациираз.
11 months ago
None

Source string changed

CryptPad / AppRussian

When you move your owned paddocuments to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
a year ago
Retew

New translation

CryptPad / AppRussian

When you move your owned documents to a shared folder, a copy is kept in your CryptDrive to ensure that you retain your control over it. You can hide duplicated files. Only the shared version will be visible, unless deleted, in which case the original will be displayed in its previous location.
Когда вы помещаете присвоенные документы в общую папку, копия сохраняется в вашем хранилище, чтобы удостовериться, что вы все еще имеете над ними контроль. Вы можете скрыть продублированные файлы. Будет отображена только общая версия документа, если она не удалена, в этом случае будет отображена оригинальная версия в своей последней локации.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.settings_driveDuplicateHint
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 416