Translation

.creation_404
This document no longer exists. Use the following form to create a new document.
94/800
Key English Russian State
.edit
edit
редактировать
.view
view
показать
.feedback_about
If you're reading this, you were probably curious why CryptPad is requesting web pages when you perform certain actions.
Если Вы читаете это, Вам, вероятно, было любопытно, почему CryptPad запрашивает веб-страницы при выполнении определенных действий.
.feedback_privacy
We care about your privacy, and at the same time we want CryptPad to be very easy to use. We use this file to figure out which UI features matter to our users, by requesting it along with a parameter specifying which action was taken.
Мы заботимся о Вашей конфиденциальности и в то же время хотим, чтобы CryptPad был очень простым в использовании. Мы используем этот файл, чтобы выяснить, какие функции пользовательского интерфейса важны для наших пользователей, запрашивая его вместе с параметром, указывающим, какое действие было предпринято.
.feedback_optout
If you would like to opt out, visit <a>your user settings page</a>, where you'll find a checkbox to enable or disable user feedback.
Если вы хотите отказаться, посетите <a>страницу настроек пользователя</a>, где вы найдете флажок для включения или отключения обратной связи с пользователем.
.creation_404
This document no longer exists. Use the following form to create a new document.
Этот документ больше не существует. Используйте следующую форму для создания нового документа.
.creation_owned
Owned document
Собственный документ
.creation_owned1
An <b>owned</b> item can be destroyed whenever the owner wants. Destroying an owned item makes it unavailable from other users' CryptDrives.
<b>Собственный объект</b> можно уничтожить, когда захочет владелец. Уничтожение принадлежащего объекта делает его недоступным для CryptDrive других пользователей.
.creation_expire
Expiring document
Документ с истекающим сроком действия
.creation_expireFalse
Unlimited
Неограниченно
.creation_expireHours
Hour(s)
Часов
Key English Russian State
.convertFolderToSF_SFChildren
This folder cannot be converted to a shared folder because it already contains shared folders. Move those Shared folders elsewhere to continue.
Эту папку нельзя преобразовать в общую папку, поскольку она уже содержит общие папки. Чтобы продолжить, переместите эти общие папки в другое место.
.convertFolderToSF_SFParent
This folder cannot be converted to a shared folder in its current location. Move it outside of the containing shared folder to continue.
Эту папку нельзя преобразовать в общую папку в ее текущем расположении. Чтобы продолжить, переместите её за пределы содержащей её общей папки.
.convertFolderToSF_confirm
This folder must be converted to a Shared folder for others to view it. Continue?
Эта папка должна быть преобразована в общую папку, чтобы другие могли ее просматривать. Продолжать?
.copyToClipboard
Copy to clipboard
Скопировать в буфер обмена
.copy_title
{0} (copy)
{0} (копия)
.creation_404
This document no longer exists. Use the following form to create a new document.
Этот документ больше не существует. Используйте следующую форму для создания нового документа.
.creation_create
Create
Создать
.creation_expiration
Expiration date
Срок действия
.creation_expire
Expiring document
Документ с истекающим сроком действия
.creation_expireDays
Day(s)
Дней

Loading…

serbul

New translation

CryptPad / AppRussian

This document no longer exists. Use the following form to create a new document.
Этот документ больше не существует. Используйте следующую форму для создания нового документа.
9 months ago
davidbenque

Source string changed

CryptPad / AppRussian

This pad not longer exists. Use the following form to create a new pad.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.creation_404
Labels
No labels currently set.
Source string age
3 years ago
Translation file
www/common/translations/messages.ru.json, string 550